你為什么學(xué)不好英語

這些年來,不斷有人問我:你是如何學(xué)習(xí)英語的?我每次都面露難色地搪塞一個(gè)回答:

“多聽英文歌曲?!?/p>

“多看英文電影?!?/p>

“看英文原版名著?!?/p>

“從學(xué)習(xí)《新概念英語》開始吧?!?/p>

等等等等。

不是我不愿意認(rèn)真解答大家的問題,而是真的沒有好好思考過自己是如何學(xué)習(xí)英語的。從小到大,學(xué)英語對(duì)我來說就好像是水到渠成,沒有頭懸梁錐刺股熬到三更,沒有坐立不安捉拿不定,就這樣從初中到大學(xué),英語成績(jī)一直都保持在前三左右,四六級(jí)優(yōu)秀,托福考試差一點(diǎn)點(diǎn)滿分,GMAT沒太發(fā)揮好考了730,CFA考試也通過了Level 2(當(dāng)然,這只是個(gè)以英文出考題的金融考試,主要考察的是金融知識(shí)和應(yīng)用水平)。如果我這樣回答向我請(qǐng)教英語學(xué)習(xí)的人,相信會(huì)上演“如何眾叛親離”(How to Lose

Friends & Alienate People, 2008年美國(guó)電影)的中國(guó)現(xiàn)實(shí)版。

最近,又連續(xù)幾天收到小伙伴們關(guān)于如何學(xué)習(xí)英語的提問。離開校園好多年,雖說第一份工作的working language是英語,但后面的工作幾乎不涉及英語。除了每年、每月、每周固定看美劇、好萊塢電影和英文原版書籍,被動(dòng)接受英語信息外,我都沒有再系統(tǒng)地學(xué)習(xí)過英語。而今時(shí)今日的英語學(xué)習(xí)環(huán)境肯定和十多年前大有不同,我怕誤人子弟。且坊間關(guān)于英語學(xué)習(xí)的資料、方法、經(jīng)驗(yàn)多不勝數(shù),又豈會(huì)少我一個(gè)?

But on second thought,英語可能是到目前為止,我學(xué)得最熱情投入,最感輕松愉快,也最為沾沾自喜的一門知識(shí),不如寫點(diǎn)什么,謹(jǐn)此紀(jì)念自己學(xué)習(xí)英語的第19個(gè)年頭。(這個(gè)數(shù)字太恐怖了?。?/p>

第一次接觸英語,是在初一。之前父母并沒有像其他家長(zhǎng)一樣早早地在小學(xué)就送我去學(xué)習(xí)英語,以至于我身處一個(gè)60%的同學(xué)都有一定英文基礎(chǔ)的初中班時(shí)有點(diǎn)小小的惶恐。

印象比較深的是一開學(xué),音標(biāo)什么的都還沒有學(xué)完,老師就教我們唱ABC字母歌,看著其他同學(xué)唱得眉飛色舞,而我卻只能唱出第一句“ABCDEFG”,連接下來的字母表都背不出,更不用說最后一句“Now you see, I can say my ABC”了,完全不知道是神馬情況!

危機(jī)感油然而生。一直以來都是三好學(xué)生的我可不希望被英語拖了后腿,于是開始很認(rèn)真地花更多的時(shí)間學(xué)習(xí)。因?yàn)闆]有基礎(chǔ),我對(duì)老師教的每一個(gè)音標(biāo)、每一個(gè)單詞和每一個(gè)語法都聽得特別認(rèn)真,回家以后自己也練習(xí)好多遍。相對(duì)那些有基礎(chǔ),認(rèn)為老師教的內(nèi)容太簡(jiǎn)單而不以為然的同學(xué),我相信我這只后飛的鳥兒打下了比他們更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

幸運(yùn)的是,我的第一位英語老師語音和語法都非常標(biāo)準(zhǔn),教學(xué)中理論和實(shí)踐的把控也很講究,這無疑對(duì)我英語基礎(chǔ)體系的搭建起了非常重要的作用。只可惜這位優(yōu)秀的英語老師只教了我不到一年就放假生小孩去了,而在這一年中,我的英語成績(jī)最多就算中上,沒有給她留下任何印象。

厚積薄發(fā)是一個(gè)經(jīng)過無數(shù)實(shí)踐證明的真理。到了初二,我的英語成績(jī)開始大幅提升,對(duì)英語的興趣也越來越濃。當(dāng)時(shí)我的同班好友是一個(gè)對(duì)西方社會(huì)和文化非常向往的女生(她現(xiàn)在也如愿以償移民到了加拿大),經(jīng)常和我分享她聽的英文歌,討論看過的好萊塢電影。英語的世界向我打開了另一扇門,不僅僅是課本上的“Han Meimei”和“Li Lei”,還有更多色彩斑斕,充滿新鮮感,聞所未聞的東西。那一時(shí)期的經(jīng)典和熱門電影”Forrest Gump”, ”Titanic”, ”Sleepless in Seattle”, ”Mission

Impossible”, “Top Gun”,”True Lies”, ”Legends of the

Fall”,”The

Shawshank Redemption”,”Leon: The Professional”, “Fight Club”,等等等等,我們看了一遍又一遍,并經(jīng)常拿一些臺(tái)詞背誦,討論其中某個(gè)詞的運(yùn)用。我們看電影聽英文歌的時(shí)候并沒有想過會(huì)為英語考試加多少分,純粹是出于興趣。在父母看來,甚至有時(shí)候我們自己也覺得這些興趣占據(jù)了太多學(xué)習(xí)的時(shí)間,以至于我們沒有足夠的時(shí)間去學(xué)習(xí)“正統(tǒng)的英語”??汕∏∈沁@些魚龍混雜豐富多彩的英語娛樂讓我們保持了對(duì)英語的不懈熱情,更在潛移默化中提升了語感。

高中的英語學(xué)習(xí)也是一帆風(fēng)順,當(dāng)然夾雜著更多的英文歌曲,更多的英文電影,還有讓我看得磕磕絆絆的英文原版名著。我有時(shí)會(huì)堅(jiān)持不查字典去看一頁有十多個(gè)生詞的英文原版名著。主要是怕麻煩。在還沒有金山詞霸的時(shí)候看一頁書查十多次英漢詞典那是對(duì)耐性的一種極大挑戰(zhàn)。雖然后面也有計(jì)算器大小的電子詞霸出現(xiàn),但我還是堅(jiān)持自己的習(xí)慣。魯迅先生說:走的人多了,也便成了路。我的經(jīng)驗(yàn)是:同一個(gè)生詞看得多了,也便能猜到它是什么意思。

總結(jié)下來,我的英語啟蒙階段頭開得不錯(cuò),歸結(jié)于三個(gè)主要原因:

第一,一個(gè)語音標(biāo)準(zhǔn)語法出色的老師和我笨鳥先飛的心態(tài),為日后的英語學(xué)習(xí)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。而英語基礎(chǔ)對(duì)于以后的深入學(xué)習(xí)和應(yīng)用來說太重要了。我見過很多詞匯豐富、自認(rèn)為英語不錯(cuò)的人,寫出來的東西尚且能讓人猜到是什么意思,但語法和結(jié)構(gòu)混亂到讓人懷疑他是在使用二十一世紀(jì)初最機(jī)械的那種在線翻譯軟件嗎?當(dāng)然,作為溝通的媒介,這樣的英語水平最多被人暗笑,但也可以是夠用的。不過我想每一個(gè)有志學(xué)好英語的人都不希望自己停留在這樣的水平上。那基礎(chǔ),請(qǐng)一定打好。

第二,持續(xù)不斷的熱情和投入。都說興趣是最好的老師,這句話老套但不俗套。如果沒有十多年前我對(duì)英語學(xué)習(xí)的興趣,對(duì)英文歌曲、好萊塢電影和英文原版名著的狂熱以及“浪費(fèi)”在反復(fù)收聽、觀看、閱讀上的時(shí)間和精力,我的英語水平很可能就只是個(gè)中上,不會(huì)是英語老師的得意門生,也拿不到全國(guó)中學(xué)生英語大賽二等獎(jiǎng),可能就是一個(gè)想到英語就痛不欲生的中學(xué)生。

第三,一個(gè)可以與之交流、相互鼓勵(lì)、共同進(jìn)步的好伙伴。我最早交流英語的伙伴是ICQ上一個(gè)網(wǎng)名叫Chuckle & Chuckle的美國(guó)男生。那個(gè)時(shí)候我連“Chuckle”是什么意思都不明白,但剛買了電腦裝了ICQ就迫不及待要找一個(gè)正宗的美國(guó)人練習(xí)英語。也不知道那時(shí)為什么Chuckle

& Chuckle就同意了加我,還斷斷續(xù)續(xù)和我非常無趣地聯(lián)系了幾個(gè)月。我既沒有發(fā)自己的照片給他(估計(jì)當(dāng)時(shí)如果發(fā)了照片他肯定不會(huì)和我聊)也沒有錢讓他陪聊,估計(jì)他也是太無聊了吧,就隨便搭理了解下第三世界國(guó)家的同齡人是怎樣的。這段網(wǎng)聊關(guān)系以我看不懂他寫的信息,他忍受不了我回復(fù)的速度,最后再也沒有搭理我而結(jié)束。想想也是,那時(shí)我才會(huì)幾個(gè)英文單詞呀,更重點(diǎn)的是人家網(wǎng)聊用的都不是我學(xué)習(xí)的英語,而全是什么“sup(What’s up)”,“bbs(be back soon)”, “asap(as soon as possible)”,“wtf(what the fuck)”之類的俚語或簡(jiǎn)寫,讓我一個(gè)單詞都記不住幾個(gè)的初中生怎么懂呀,查英漢大詞典也查不到嘛。

而真正的好伙伴還是我上文提到的同班好友,我們雖然從不談?dòng)⑽墓φn,但我們會(huì)一起認(rèn)真聽完看完每一期的《瘋狂英語》,一起討論里面介紹的精彩電影、好聽的歌曲和優(yōu)美的文章;我們一起到處找喜歡的電影臺(tái)詞,反復(fù)閱讀,背下來;我們?yōu)橐槐竞貌蝗菀椎绞值脑妗禦eaders Digest》興奮不已,如饑似渴地閱讀。雖然老實(shí)講,生詞太多,好多文章都是似懂非懂;我們?cè)谝黄痱T車上學(xué)的路上討論Keanu Reeves的名字怎么拼,怎么讀;我們?cè)诜艑W(xué)回家的路上為電影里一個(gè)單詞的用法爭(zhēng)論不休;我們比誰看的英文電影多,誰聽的英文歌曲最新。就在這樣相互交流、探討、你追我趕的娛樂中,我們的英語水平在各個(gè)層面上都不知不覺地有了提升。

之后進(jìn)入大學(xué),即使班級(jí)里都是全國(guó)各地的尖子生,我的英文成績(jī)也絲毫不輸。我寫的英語文章總是被老師當(dāng)范文share給同學(xué)們;作的英文演講也深受老師贊許。大學(xué)英語四級(jí)和六級(jí)都輕松拿到了優(yōu)秀。這個(gè)時(shí)候,我感覺英文課本里的那些語法啊,結(jié)構(gòu)什么的,我都基本上了解了,我要做的,是更多地去找一些英文書籍或者教材來閱讀、學(xué)習(xí)。剛好大二的時(shí)候有個(gè)去香港交換學(xué)習(xí)一年的機(jī)會(huì),在香港幾乎是全英文的教學(xué)環(huán)境中,我又一次鞏固提升了英文水平,也養(yǎng)成了看原版英文教材的習(xí)慣。

除了去香港交換學(xué)習(xí)提升了英語水平外,在大學(xué)期間還有另外兩件事讓我的英語受益匪淺:一是癡迷美劇Friends,二是準(zhǔn)備托福和GMAT考試。

因?yàn)橹袑W(xué)時(shí)的好伙伴沒有和我在同一個(gè)地方上大學(xué),對(duì)英文歌曲和好萊塢電影的討論交流戛然而止。雖然我也繼續(xù)看好萊塢電影,但再也沒有了一部電影看幾遍,反復(fù)咀嚼臺(tái)詞的情況出現(xiàn)。不過我發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)令人癡迷的新寵----美劇“Friends”。

我并不是一開始就很fan Friends,看學(xué)校的BBS上大家都在推薦Friends,于是我決定看看。但我失望了。不知道或者記不清當(dāng)時(shí)是什么原因讓我覺得這套美劇不夠吸引,男豬腳不夠帥?場(chǎng)景太舊?(畢竟第一季第一集是在1994年拍攝的,而我開始看的時(shí)候已經(jīng)是二十一世紀(jì)了)還是第一次看這種美式情景喜劇不習(xí)慣?(剛開始很討厭背景里的笑聲)總之我是硬生生看了三遍才堅(jiān)持下來看完第一季第一集。這之后就一發(fā)不可收拾,每天上完課第一件事就是回寢室看Friends,哪怕課間半個(gè)小時(shí)也跑回去小看一番。很快看完已出的劇集,而更新又沒有出來,心急如焚。于是回頭重新回味看過的劇集。一點(diǎn)不覺得悶。緊湊的節(jié)奏,鮮明的人物性格,不費(fèi)腦的劇情,頻頻爆發(fā)的笑點(diǎn),最重要,簡(jiǎn)單有趣的英文對(duì)白,都深深吸引了我。十個(gè)季度出完,我從中文字幕版看到英文字幕版再看到無字幕版,每一集幾乎都看了三遍以上,每個(gè)情節(jié)甚至大多數(shù)臺(tái)詞都記得清清楚楚。

我認(rèn)為Friends是寓教于樂學(xué)習(xí)英文的絕佳教材,并積極地推薦給周圍的同學(xué)們觀看。于是我又有了討論劇情和臺(tái)詞的小伙伴。記得大學(xué)同班有一個(gè)男生特別有表演天賦,看了Friends能將里面人物的動(dòng)作、神情和對(duì)白模仿得惟妙惟肖。Friends應(yīng)該是影響我們那一代人大學(xué)生活的重要美劇之一吧,就像現(xiàn)在的Big Bang Theory如此受到大學(xué)生追捧一樣。兩個(gè)時(shí)代的經(jīng)典。甚至后來聽說我們同級(jí)的某位小伙伴極受Friends啟發(fā),以此為動(dòng)力及借鑒,創(chuàng)作了紅極一時(shí)的中國(guó)版情境喜劇《xx公寓》,里面有些橋段與Friends如出一轍??梢奆riends對(duì)我們那一代大學(xué)生的影響之大。

Friends對(duì)我的英文口語、語感、英語文化和興趣等有很大的提升與鞏固,而大學(xué)里準(zhǔn)備托福和GMAT考試則是對(duì)我標(biāo)準(zhǔn)英語的鞏固和提升。

我那時(shí)想出國(guó),可是又沒有那么想。因?yàn)槲夷菚r(shí)是一個(gè)思想簡(jiǎn)單很不成熟的孩子,對(duì)畢業(yè)后自己到底想干什么沒想得那么清楚。但是大三時(shí)身邊都是瘋狂考托考G準(zhǔn)備出國(guó)的小伙伴,我覺得不能落后呀,不管有沒有用,先準(zhǔn)備起來考了再說。

于是上當(dāng)時(shí)很流行的太傻論壇和寄托天下論壇去看托福和GMAT究竟是個(gè)什么玩意兒。這兩個(gè)論壇對(duì)我?guī)椭Υ?,讓我從?duì)托福、GMAT幾乎一無所知,變成了在各方面都有計(jì)劃積極準(zhǔn)備考試的gter。下載了狂多的復(fù)習(xí)資料,買了厚厚的托福、GRE詞匯書、歷年考題、模擬題,每天晚自習(xí)都按計(jì)劃做不同類別的練習(xí)題、試卷。后來還和同學(xué)一起報(bào)了新東方的GMAT考前復(fù)習(xí)班,一個(gè)暑假頂著烈日、住著沒有空調(diào)的房間天天上課、做題、上課、做題。這段時(shí)期可能是我英語學(xué)習(xí)生涯中最努力也最不enjoy的一段時(shí)光。以前,英語學(xué)習(xí)和英語功課都是“娛樂消遣”,是其他功課做累了之后的放松方式;可現(xiàn)在英語學(xué)習(xí)居然變成了一種負(fù)擔(dān),每天要背無盡的單詞,復(fù)雜、生僻、從來沒見過也不知道以后會(huì)不會(huì)用到;要在短時(shí)間內(nèi)做長(zhǎng)篇的閱讀訓(xùn)練;還要寫很多固定格式的英語文章。那段時(shí)間,看到英語幾乎就有種想吐的感覺。不過好在有小伙伴陪我一起堅(jiān)持,我們相互鼓勵(lì)相互探討,總算熬過了有點(diǎn)痛苦的復(fù)習(xí)階段。

我已經(jīng)記不清參加考試的具體情形了,只記得結(jié)果是托福670多分(沒到滿分,當(dāng)時(shí)滿分是677),GMAT沒發(fā)揮好730分左右。雖然托??荚囄覍?duì)自己挺有信心的,但也沒預(yù)料到會(huì)考這么好,還一度覺得是計(jì)分計(jì)錯(cuò)了。但那一天,我的人品一定是相當(dāng)爆棚,哈哈。

這兩個(gè)分?jǐn)?shù)最終都是沒有用到。但這段復(fù)習(xí)準(zhǔn)備的過程,卻給了我不少的幫助。不僅是提升了我標(biāo)準(zhǔn)英語的水平,也讓我明白學(xué)習(xí)任何東西,一定是需要努力付出堅(jiān)持不懈的,就算是你認(rèn)為自己最擅長(zhǎng)的東西,天上也不會(huì)一直掉餡餅下來。

Friends的口語英語+托福GMAT的標(biāo)準(zhǔn)英語讓我在后來找工作階段準(zhǔn)備簡(jiǎn)歷、personal statement和英文面試等方面都受益不少。也在工作的頭幾年給我加了很多分。

但是之后,我?guī)缀蹙驮僖矝]有正式學(xué)習(xí)過英語。這兩年換了工作英語使用得也少了,只有在看美劇和好萊塢電影時(shí)會(huì)被動(dòng)收聽。以至于去國(guó)外旅行的時(shí)候居然出現(xiàn)過一次我聽不懂別人的英語,別人也不懂我說的英語的囧人情況??磥碛眠M(jìn)廢退實(shí)在是太正確了。如此這般,再多過幾年,如果我說自己曾經(jīng)托福幾近滿分,我想大家可能都覺得我是厚顏無恥的大忽悠。

這就是我19年來的英語學(xué)習(xí)之路,總結(jié)起來五點(diǎn):

1、穩(wěn)扎穩(wěn)打,夯實(shí)基礎(chǔ);

2、培養(yǎng)興趣,激情投入;

3、結(jié)交益友,切磋互勵(lì);

4努力攻堅(jiān),鍥而不舍;

5、熟能生巧,用進(jìn)廢退。

我想,這也應(yīng)該是任何一種技能或者知識(shí)的學(xué)習(xí)之道吧。

流水賬一般,謝謝各位看到最后。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容