模仿,貌似一個不光彩的詞語。但在莫言看來,初學(xué)寫作者應(yīng)該從模仿開始,模仿不是恥辱,而是一個捷徑,或者說是一個竅門。
寫作有點類似于書法,你模仿得多了,自己的風(fēng)格也就慢慢確定了。更準(zhǔn)確地說,是你得到了一種語感。得到一種語感對于文學(xué)創(chuàng)作非常重要。
那么應(yīng)該如何模仿寫作呢?莫言認(rèn)為,模仿應(yīng)該建立在反復(fù)閱讀的基礎(chǔ)之上。
舉一個簡單的例子。如果我們連續(xù)讓學(xué)生讀10篇魯迅的著名雜文,然后讓學(xué)生寫一篇類似題目的雜文。
我們就會發(fā)現(xiàn),幾乎每一個孩子的雜文里邊都出現(xiàn)了一種魯迅的筆調(diào),出現(xiàn)了一種魯迅的腔調(diào)。也就是說,魯迅的文風(fēng)潛移默化地影響了每一個學(xué)生的寫作風(fēng)格。
這種模仿實際上是不自覺的,是建立在認(rèn)真、大量閱讀同一作家的作品基礎(chǔ)之上的。
假如我們連續(xù)精讀古今中外10位作家的作品,然后有意識地模仿這10位作家,那么在這個過程中,你自己的東西就會慢慢出來。
就像一個有志于學(xué)習(xí)書法的人,臨摹了顏真卿、王羲之,又臨摹了柳公權(quán),他臨摹了很多碑帖,但他最后寫出的作品與他先前的作品相比,還是有細(xì)微的差別。
大家不要以為模仿就是見不得人的事情,剛開始寫作時誰都在模仿,包括魯迅,他的早期作品也都有模仿的痕跡,《狂人日記》就是模仿果戈理的同名小說。
魯迅的很多作品,研究者都可以找出模仿的原作來,但這并不妨礙魯迅成為偉大的文學(xué)家,因為他很快就超越了模仿的階段,慢慢形成了自己的文風(fēng),形成了獨特的魯迅文體。
莫言在20世紀(jì)80年代初期開始發(fā)表作品,這個階段也還停留在模仿的階段。
處女作《春夜雨霏霏》,模仿了茨威格的《一個陌生女人的來信》?!妒勖薮蟮馈返男≌f,模仿了阿根廷作家科塔薩爾的作品《南方高速公路》。《民間音樂》的小說,模仿了美國的一位女作家麥卡勒斯的作品《傷心咖啡館之歌》。
當(dāng)時模仿的痕跡很明顯,很多編輯一眼就看出來了,但他們還是決定發(fā)表,因為這里面已經(jīng)出現(xiàn)了莫言自己的東西。通過對外國名作的模仿,莫言在文壇站穩(wěn)了腳跟。
莫言真正走出模仿的階段,逐漸形成了自己的文風(fēng)是在1984年,那是莫言到解放軍藝術(shù)學(xué)院進(jìn)修以后。
他的成名作是《透明的紅蘿卜》,這部小說所描述的內(nèi)容跟他個人的經(jīng)驗有很大的關(guān)系。從那時起,莫言的小說不僅內(nèi)容上中國化了,而且小說所使用的語言也個性化了。
所以,莫言覺得一個作家成熟的最重要的標(biāo)志,就是形成了他自己的文風(fēng),讓人一眼就可以看出來。
等一個作家真正成熟后,他就擺脫了模仿,開始進(jìn)入了創(chuàng)作的輝煌期。就像一個剛學(xué)會走路的小孩,已經(jīng)不再需要學(xué)步車的輔助了。
注:此文來源于今日頭條的東西兒童教育,經(jīng)過了本人適當(dāng)刪減修改。