
01
11月份上映的電影,之前看到預(yù)告就很期待。皮克斯的動(dòng)畫(huà)我一向都不會(huì)錯(cuò)過(guò)。剛開(kāi)始的時(shí)候,別人聽(tīng)到我看動(dòng)畫(huà)電影,都會(huì)嗤笑,他們覺(jué)得動(dòng)畫(huà)片是給小孩子看的!可是慢慢的,身邊愿意看動(dòng)畫(huà)電影的,談?wù)搫?dòng)畫(huà)電影的越來(lái)越多。大家開(kāi)始意識(shí)到動(dòng)畫(huà)并非只是演給孩子看的,大人們會(huì)從動(dòng)畫(huà)里看到更多…
(以下有劇透)
米格,一個(gè)鞋匠家庭出身的12歲小男孩,自幼有一個(gè)音樂(lè)夢(mèng),但音樂(lè)卻是被家庭所禁止的,他們認(rèn)為自己被音樂(lè)詛咒了。在米格爾秘密追尋音樂(lè)夢(mèng)時(shí),不小心進(jìn)入了死亡之地,在這里他遇見(jiàn)了家人們的靈魂,并得到了他們的祝福去歌唱,最終重返人間。
我的淚點(diǎn)很低,一向都是。不知道孩子看懂了多少,因?yàn)殡娪吧婕暗侥鞲绲耐鲮`文化,看電影之前我也突擊補(bǔ)習(xí)了一下,看電影的同時(shí)也適時(shí)給孩子普及了一下相關(guān)知識(shí)??墒强吹胶髞?lái),也就只顧著給自己擦眼淚,而忘了跟兒子再繼續(xù)“授課”了。
02:什么是真正的死亡?
第一次流淚是在米格進(jìn)入死亡之地(the land of death)后看到一具骷髏消失。??送袑?duì)著夜空干了杯中酒,拿著吉他緩緩走出門(mén)時(shí)告訴米格:真正的死亡是在被人們徹底遺忘之后!we call it final death.
曾經(jīng)有段時(shí)間特別害怕死亡。雖然自己的年紀(jì)尚輕,實(shí)在沒(méi)有必要??赡苁且?yàn)檫@兩年發(fā)生的事情太多,對(duì)健康、對(duì)死亡變得特別敏感。有的時(shí)候也會(huì)想自己會(huì)以什么樣的形式消失于這個(gè)現(xiàn)實(shí)世界。
《尋夢(mèng)環(huán)游記》卻為我們展現(xiàn)了一個(gè)極其絢麗奪目的亡靈世界。人死后并不會(huì)消失,卻會(huì)以另一種形式在另一個(gè)世界繼續(xù)生活、娛樂(lè)。他們會(huì)在亡靈日這天回到人世,與家人們團(tuán)聚,前提是人世的家人還在供奉他們。沒(méi)有供奉也沒(méi)有關(guān)系,不過(guò)就是在亡靈日這天無(wú)法通過(guò)萬(wàn)壽菊花瓣橋和家人團(tuán)聚罷了??墒侨绻耸赖挠H人不記得他們了,他們就會(huì)“灰飛煙滅”,徹底消失。
所以,到底什么才是死去?記得高中時(shí)學(xué)過(guò)臧克家的《有的人》,前幾句是:有的人活著,他已經(jīng)死了。有的人死了,他還活著。被人們記得,被人們緬懷,就不會(huì)真的死去!
03:什么是親人?
米格像極了所有叛逆期的孩子:家長(zhǎng)不讓干的事,我偏要干!你說(shuō)你是為了我好,可是你根本不知道我要什么!我為什么要聽(tīng)你說(shuō),你根本就不懂!
米格的家人,米格的奶奶,米格家族的老祖宗,又多么像我們的家長(zhǎng):我是為你好!米格的奶奶還用一個(gè)動(dòng)作生動(dòng)的詮釋了什么叫“有一種餓是你奶奶覺(jué)得你餓?!?/p>

很多的時(shí)候,夢(mèng)想總是和親情有沖突。孩子總會(huì)在夢(mèng)想和親情間選擇成全自己的夢(mèng)想,而家人從一開(kāi)始的執(zhí)拗也總會(huì)到最后有所妥協(xié)。
音樂(lè)是米格的夢(mèng)想,卻是家族的禁忌。奶奶更是毫無(wú)原則的維護(hù)著家族的規(guī)矩,可是電影的最后卻是一大家子人在廣場(chǎng)上縱情高歌,無(wú)論是生者還是逝者。
看過(guò)很多溫情的與親情有關(guān)的作品,影視或書(shū)籍。前段時(shí)間比較火的《外婆的道歉信》其實(shí)也是差不多的題材。
無(wú)論是隔閡、沖突,還是寵溺、毫無(wú)保留的給予,都是親情呈現(xiàn)的方式。故事的最后,隨著年齡漸長(zhǎng),成長(zhǎng)過(guò)程的推進(jìn),親人們之間還是會(huì)找到自己可以接受的方式與過(guò)去的自己,過(guò)去的親人和解。正如電影中的米格的曾曾祖父和曾曾祖母,米格和他所有的家人!
無(wú)論你對(duì)或錯(cuò),無(wú)論你是乖張還是忤逆,我們都不離不棄。
這,便是親人!
You can not be forgiven, but it should not be forgotten.
The family is more important than the dream.
04:什么是儀式感?
《尋夢(mèng)環(huán)游記》的背景是墨西哥的亡靈節(jié)。這個(gè)節(jié)日的意義和中國(guó)的清明或鬼節(jié)有些類(lèi)似。墨西哥人們相信逝去的親人會(huì)在這一天回來(lái)與家人團(tuán)聚。所以他們會(huì)在家里擺放逝去親人的照片,會(huì)供奉好吃的祭品,會(huì)用萬(wàn)壽菊扎成拱門(mén),更會(huì)將萬(wàn)壽菊花瓣灑在地面上形成一條引導(dǎo)逝去親人回家的路。和中國(guó)的鬼節(jié)“鬼門(mén)一開(kāi),生人勿出”不同的是,到了夜晚,人們還會(huì)到公墓里聚會(huì),氣氛熱鬧溫暖。
中國(guó)的清明和“鬼節(jié)”,還有其它很多節(jié)日,也有很多的儀式。可是很多人對(duì)這些儀式的感覺(jué)就如同電影中的米格對(duì)亡靈節(jié)的態(tài)度一樣。
《小王子》中對(duì)儀式感有這樣一段描述:
“儀式是什么?”小王子問(wèn)道。
“這也是經(jīng)常被遺忘的事情?!焙傉f(shuō),“它就是使某一天與其他日子不同,使某一時(shí)刻與其他時(shí)刻不同。
我們現(xiàn)在提倡傳承傳統(tǒng)文化,也在傳統(tǒng)節(jié)日有了公眾假期,可是,如果對(duì)于我們來(lái)說(shuō),傳統(tǒng)節(jié)假日只是多了幾天假期而已,那傳承的意義又在哪里?
很多的年輕人會(huì)說(shuō)老祖宗留下來(lái)的很多習(xí)俗是“糟粕”,可是,當(dāng)我們?cè)谧分稹?14情人節(jié)”的浪漫時(shí),還有多少人記得“七夕”的乞巧;當(dāng)我們追逐“萬(wàn)圣節(jié)”的“不給糖就搗蛋”時(shí),還有多少人記得“清明”的寒食;當(dāng)我們追逐圣誕的禮物時(shí),還有多少人記得“除夕”的守歲…
傳統(tǒng)節(jié)日,到底什么是精華,什么是糟粕,上下五千年的文明傳承,恐怕也不是我們這些區(qū)區(qū)不到百年的現(xiàn)代凡人可以一言以蔽之的吧!
05:最后說(shuō)說(shuō)題目
如果不是寫(xiě)這篇觀后感,我相信我應(yīng)該不會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)有趣的問(wèn)題:(請(qǐng)看以下兩張海報(bào))


中文版的海報(bào),這部電影叫做《尋夢(mèng)環(huán)游記》,英文版的名字是《COCO》。
COCO是米格的太奶奶,也是米格曾曾祖母的女兒。她是這人世間唯一還記得那個(gè)被視為家族禁忌的曾曾祖父的人。那個(gè)人曾經(jīng)為了音樂(lè)夢(mèng)想離開(kāi)了家,留下曾曾祖母一人操持家業(yè),撫養(yǎng)孩子長(zhǎng)大成人!曾曾祖母視音樂(lè)為眼中釘,銷(xiāo)毀了他留在家里的所有東西,包括肖像。除了COCO,沒(méi)有人知道這個(gè)曾曾祖父長(zhǎng)什么樣!可是COCO已經(jīng)太老了,生命也即將走到盡頭,當(dāng)她的生命消失,那個(gè)人在這世間存在的痕跡也跟著褪去,他將被活著的人遺忘,他就會(huì)消失的無(wú)影無(wú)蹤。
COCO就是那個(gè)紐帶。生,與死的紐帶。她記得,他便會(huì)長(zhǎng)存。她遺忘,他就會(huì)永遠(yuǎn)消失。
其實(shí),我個(gè)人倒覺(jué)得REMEMBER ME作為英文版的名稱(chēng)會(huì)更貼切!
最后,獻(xiàn)上REMEMBER ME的歌詞,以作結(jié)尾:
Remember me
請(qǐng)記住我吧
Though i have to say goodbye
雖然我要說(shuō)再見(jiàn)了
Remember me
記住我
Don't let it make you cry
希望你別哭泣
For even if i' m far away
就算我遠(yuǎn)行
I hold you in my heart
我也將你放在心里
I sing a secret song to you
每個(gè)分開(kāi)的夜晚
Each night we are apart
我都要唱一首秘密給你聽(tīng)
Remember me
記住我
Though i have to travel far
雖然我要遠(yuǎn)行
Remember me
記住我
Each time you hear a sad guitar
每當(dāng)你聽(tīng)見(jiàn)悲傷的吉他聲
Know that i' m with you
要知道是我與你在一起
The only way that i can be
在你重新回到我懷抱之前
Until you're in my arms again
那是我存在的唯一方式
Remember me
記住我