[原文]甲木至申月絕地，死木也。

總論云：死木得金而造，庚辛必利。

庚金為當旺之氣，喜庚為用，固馬無疑也;但庚金太旺，不可無丁為制。

申宮壬水長生，水能生木，絕處逢生，甲木外象凋殘，生氣內(nèi)斂，明乎此，方能言秋木用金之法，七月甲木休囚，庚金得祿，見庚出干，無丁為制，必傷甲木。

有丁，則金木成器。

月令壬水長生，暗滋甲木，不怕庚旺，庚金乘權，不怕制重。

行金水運，必然大貴。但不可無丁，若無丁火，則煞印相生，一尋常富格耳。

倘庚多無丁，甲木衰弱，殘疾窮困之命也。

丁透庚不出干，亦不過尋常小富小貴。

以上言丁庚相制。用煞印，無丁用丙。但不如丁火之適當耳。

[今譯]

甲木到了申七月陷入絕地，是死木。總論中提到：死禾得金而造，庚辛必利。所以庚金為當旺之氣，喜庚為用神，方為堅韌之木;但是庚金太旺，就不可沒有丁火來牽制，申宮中壬水居于長生位，由于水能生木，主絕處逢生，故甲木雖然外象凋殘，但有生氣內(nèi)斂。明白這個道理，才可以說掌握了秋木用金的方法。七月甲木落入休囚。庚金得祿，見庚出干，又沒有丁火為制，此金傷甲木無疑 有丁，則庚金雎琢后木可成器，申月令中壬水在長生位，暗中滋潤甲禾，就不怕庚金過旺，另外庚金乘權，也不怕克制。因此行金水運時。主此人必然大責。但不可無丁，若是四柱無丁火，就是煞印相生的格局，為小富之命。倘是庚多無丁，則甲木衰弱，為殘疾窮困之命、丁透庚不出干，也主此人不過是尋常小富小貴。