【原 文】

持而盈之，不如其已。?

揣而銳之，不可常保。?

金玉滿堂，莫之能守；

富貴而驕，自遺其咎。?

功成名遂身退，天之道。?

【金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎】

滿屋子的金銀珠寶，能守得住嗎？當(dāng)然守不住，老祖宗說富不過三代，或者說三十年河?xùn)|、三十年河西，莫不如此，財富是對社會貢獻(xiàn)的一種價值體現(xiàn)，明白了這個道理，也就不會去把貪污受賄來的金銀珠寶、美酒鈔票藏在墻壁隔斷、地下室了。

有了財富、有了名位而高傲自大，看不起別人，自然就留下了禍根，近幾年的那么多“我爸是…”的故事，就是最好的例證。而今的那些所謂娛樂圈的傘Bing，德不配位，更是不作不死。還有我們前幾年看到的電視劇中的侯君集、年羹堯，如果深入了解了這句話，也不會落得當(dāng)年的結(jié)局。

【功成名遂身退，天之道】

這句話有的版本為“功成身退，天之道也”。功成名就之后，要身退，與第二章“功成而弗居”意義一致，關(guān)鍵在于不爭。功成也就是有了功績、功業(yè)，自然就受人擁護(hù)而名就，這時候，不要爭先、爭功、爭名，而應(yīng)該身退，不居功名，不貪圖富貴，不驕傲自滿，繼續(xù)保持謙虛卑下，繼續(xù)像以前一樣為社會做貢獻(xiàn)，這就是天之道。這與最后一章“天之道利而無害、圣人之道為而不爭”的意義也前后呼應(yīng)。

【結(jié) 語】

有的人認(rèn)為這一章是闡述保守的小農(nóng)思想，認(rèn)為“槍打出頭鳥”、“木秀于林風(fēng)必摧之”，但從道的觀點(diǎn)看，物壯則老，事物發(fā)展到巔峰一定會面臨轉(zhuǎn)機(jī)，我們要做的是：及時化解這種“處在高點(diǎn)”的風(fēng)險，不要自認(rèn)圓滿而驕傲自滿，而要謙虛卑下使自己不斷可以充盈，“滿招損，謙受益”，故應(yīng)虛懷若谷，讓自己按照天道運(yùn)行規(guī)則持續(xù)發(fā)光發(fā)熱，不為天道所淘汰。