我是一位 小朋友 ，靜靜地看著你臉上的表情：千變?nèi)f化。
我看見? 你的淚珠 即 看到 你的哭泣；
我看見? 你的笑容 即 看到? 你的歡樂；
我看見? 你的憤怒 即? 看到 你的抱怨；
我看見? 你的悔恨 即 看到? 你的掙扎；
我看見? 你的嫉妒? 即 看到 你的軟弱；
我看見? 你的純真 即? 看到? 你的善良；
我看見你猶如看到那時(shí)的自己，與你相似，漫步于街道上，走走停停，尋找目的地，
卻不知到了哪兒該做些什么，于是陷入一陣迷茫，
才找到一家容納心靈，存在天使的 書店。
那一刻，我感覺自己并不是“我”：我是“他們”的一員，我能成為一名作家。
我聽到的 聲音 是我內(nèi)心的 回響；
我看到的鏡像? 是我頭腦的? 浮現(xiàn)。
2016.03.13
音符のようにそっと流れる雨の雫
像音符一樣輕輕地下落的雨滴
時(shí)を忘れた p.m.
忘了時(shí)間的下午
私だけの soundscape
只屬于我的音響范圍
Tulutututu...
//
夢(mèng)に見ていた童話のヒロイン
夢(mèng)中的那童話般的女主角
いつか誰か助けてくれるっていう
說著 有一天會(huì)有人前來拯救我
だけど待っているだけじゃきっと
所以她一直在等待
辿り著けないものね wonderland
那是不能到達(dá)的夢(mèng)幻國(guó)度
To live'to love'to go somewhere
活著 去愛 去某個(gè)地方
傷つくこと
受傷
To live'to love'to meet someone
活著 去愛 去和某人相見
覚悟しなきゃ
必須做好心理準(zhǔn)備
生まれた場(chǎng)所を遠(yuǎn)く
一個(gè)人離開了
離れてひとりぼっち
那遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)
君には言えない
有一些事情
そんなことだってあるからね
是不能對(duì)你說的
今日はこのまま
今天就這樣
もう少し眠っていたいよ
還想多睡一會(huì)兒
時(shí)を忘れた p.m.
忘了時(shí)間的下午
私だけの soundscape
只屬于我的音響范圍
だだをこねる子供みたいに
像調(diào)皮的孩子一樣
時(shí)々ちょっと甘えてみたいな
偶爾想著撒嬌
おいしい話には棘があるって
人們常說 綿里藏針
みんな分かってる
大家都知道這句話是什么意思
She's not a stupid girl
她不是一個(gè)傻姑娘
To live'to love'to go somewhere
活著 去愛 去某個(gè)地方
大事なものは
那些真愛的東西
To live'to love'to meet someone
活著 去愛 去和某人相見
守ってるよ
我會(huì)守護(hù)
音符のようにそっと流れる雨の雫
像音符一樣輕輕地下落的雨滴
時(shí)を忘れた p.m.
忘了時(shí)間的下午
私だけの soundscape
只屬于我的音響范圍
過ぎ去ったことずっと
一直耿耿于懷過去的事情
悔やんでてもしょうがない
也是于事無補(bǔ)的
雨がやんだら服を著替えて出かけよう oh
等雨停了 換身衣服 出門吧 哦
雲(yún)の切れ間にちょっと顔を出した太陽
云層的縫隙中露出了一點(diǎn)兒陽光
時(shí)を忘れた p.m.
忘了時(shí)間的下午
私だけの soundscape
只屬于我的音響范圍
Tulutututu...
