【鄭重聲明：原創(chuàng)首發(fā)，文責(zé)自負(fù)！】

歷史背景:1812年拿破侖進(jìn)攻俄國，俄國無論階級(jí)，共同參與了這場保衛(wèi)自己國家的戰(zhàn)爭。讓拿破侖率領(lǐng)的法軍在入侵俄國過程中遭受了巨大損失。1812年6月22日，法軍渡過涅曼河入侵俄國，6 - 8月俄法兩軍展開多次戰(zhàn)役。在博羅迪諾戰(zhàn)役（9月7日）中，法軍雖然在當(dāng)天戰(zhàn)斗結(jié)束時(shí)還占據(jù)部分陣地，但付出了極其慘重的代價(jià)。據(jù)估計(jì)，法軍在博羅迪諾戰(zhàn)役中傷亡3 - 4萬人，而俄軍傷亡也達(dá)到了2 - 3萬人。戰(zhàn)役后，法軍雖然占領(lǐng)了莫斯科，但莫斯科的大部分地區(qū)在法軍到來前已經(jīng)被俄國人焚毀，法軍失去了補(bǔ)給的場所。11月，法軍開始在嚴(yán)寒和饑餓中沿著斯摩棱斯克公路狼狽逃竄，俄國人發(fā)動(dòng)冬季攻勢進(jìn)行追擊。在整個(gè)入侵過程中，法軍約60萬人的龐大軍隊(duì)，最后回到本國的不到10萬人。

本文正是以當(dāng)時(shí)俄國人與法國人的視角，來展示這場戰(zhàn)爭。

法——

進(jìn)攻啊，

進(jìn)攻啊

戰(zhàn)士們！

莫斯科城就在眼前。

偉大的皇帝殿下正在看著我們。

那是一個(gè)比阿爾卑斯山都高1米68的人！

那是一個(gè)將整個(gè)歐羅巴都踩在腳底下的人！

他注定贏得勝利。

我們注定贏得勝利。

偉大的法蘭西注定贏得勝利。

因?yàn)槲覀円呀?jīng)征服了整個(gè)歐羅巴。

德意志，西班牙，意大利……

哪個(gè)不在我們法蘭西的腳下？

哪個(gè)曾經(jīng)不是無比的強(qiáng)大？

西班牙的無敵艦隊(duì)成員曾經(jīng)遠(yuǎn)征于全球。

意大利在曾經(jīng)也是世界思想的中心。

而現(xiàn)在。

全都臣服于法蘭西的腳下。

我們注定贏得勝利！

因?yàn)槲覀冇心闷苼觯?/p>

俄——

前進(jìn)吧！

前進(jìn)吧！

為了偉大的拿破侖而前進(jìn)吧。

為了偉大的俄羅斯而前進(jìn)吧。

為了偉大的東斯拉夫民族而前進(jìn)吧。

我們將保衛(wèi)我們所擁有的一切。

包括我們的土地，我們的糧食，我們的妻女，我們的上帝，我們的信仰，我們身為東斯拉夫民族的榮耀。

這里不會(huì)存在貴族。

這里也不會(huì)存在農(nóng)民。

不會(huì)有富人，更不會(huì)有商人。

有的只保衛(wèi)俄羅斯的英雄。

保衛(wèi)大俄羅斯榮耀與信仰的英雄。

卑鄙的侵略者想奪走我們擁有的一切。

他們眼饞著我們所有的東西。

包括我們的糧食，土地

以及我們的生命。

那就讓他們來好了，我們就站在這里。就站在這個(gè)莫斯科城前，他們要是有本事就盡管來好了。反正我們是不可能讓他們輕易得逞。

因?yàn)槎砹_斯人絕對(duì)不會(huì)讓他們得逞。

我們永不為奴！

——2025.8.22

秦江時(shí)章