圖片發(fā)自簡書App
憶秦娥.婁山關(guān)
一九三五年二月
西風(fēng)烈，長空雁叫霜晨月。
霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。
雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越。
從頭越，蒼山如海，殘陽如血。
翻譯：
西風(fēng)猛烈地吹著，
一群大雁驚叫著掠空而過，寒霜滿地，一鉤殘?jiān)逻€掛在天空。
在這寒霜滿地、一鉤殘?jiān)逻€掛在天空的清晨，
騎兵行進(jìn)在山石上發(fā)出碎亂雜沓的馬蹄聲，
軍號在冷空氣中梗塞而發(fā)出低沉悲壯的嗚咽。
不要說雄偉險要的關(guān)隘像鐵打的那樣堅(jiān)固，
如今英雄的紅軍要大踏步地重新跨過去。
我們終于重新跨過去了，
這時，我們看到蒼翠的山巒連綿起伏，像波濤奔騰的大海，
將要落山的太陽色彩濃艷，像殷紅的鮮血一般。
