くらい（ぐらい）（副助詞）

接續(xù)：數(shù)量詞+くらい（ぐらい）副詞(少し）+くらい（ぐらい）

意思：……左右

場景：程度

例句

分ぐらい待ちましたが、バスは來ませんでした。

我等了大約半個小時，但是公交車沒有來。

A：あなたは一日にタバコをどれくらい吸いますか。

你一天大約抽多少香煙。

B：40本ぐらし、つまり、2箱ぐらい吸います。

大約40根。也就是說，大約抽兩包。

お金は1000円ぐらいあります。

現(xiàn)金有一千日元左右。

解析：表示大致的數(shù)量或大致的程度。雖然「くらい」和「ぐらい」在發(fā)音上略有不同，但語法意義相同。

相關(guān)語法：くらい

けれども（接續(xù)助詞）

接續(xù)：各詞類禮貌體+けれども/けれど/けど

意思：雖然……但是……

場景：對比

例句

A:あなたは肉も魚も食べますか。

你魚和肉都吃嗎？

B：いいえ。わたしは魚は食べますけれども、肉はあまり食べません。

不。我魚是吃的，但肉是不吃的。

母は背が高いですけれど、父は低いです。

母親個子高，但是父親個子矮。

解析：和「が」的語法意義相同，表示轉(zhuǎn)折，有対比之意。其中「けれど」「けど」更口語化。

近似詞：けど

相關(guān)語法：けど