@簫者問心 以前做的翻譯練習
【英中】Would Romeo and Juliet be matched online?Would Romeo and Juliet be matched online? ByHowardAxelrod IN A cluttered studio apartme...
IP屬地：湖南
-
-
Hi，很高興在@IT·互聯(lián)網(wǎng)專題遇見你。 收錄范圍：收錄IT&互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)觀察與思考，數(shù)碼產(chǎn)品極客體驗分析等類型文章 投稿須知：http://m.itdecent.cn/p/4edc76104c27 專題主編：@若錦 http://m.itdecent.cn/u/e4c63b354a77 官方社群：可聯(lián)系添加 @若錦 加入專題官方社群交流、學習，添加時備注簡書ID。
-
謝謝，實不敢當，這篇恰好是靈感來了才譯出來的，現(xiàn)在都不一定寫得出來啦。
我很久都不太關注簡書了，自己也不知下次發(fā)文會在什么時候，（主要是比較懶了 囧rz）在此說聲抱歉。【英中】Starting A New Book Is A Risk
Starting a new book is a risk, just like falling in love. You have to commit to it. You...
-
-
【英譯中】Pond Scum
Pond Scum:Henry David Thoreau’s moral myopia Perhaps the strangest, saddest thing about...
-
【中譯英】牡丹的拒絕
牡丹的拒絕 張抗抗 它被世人所期待、所仰慕、所贊譽，是由于它的美。它美得秀韻多姿，美得雍容華貴，美得絢麗嬌艷，美得驚世駭俗。它的美是早已被世人所確定、所公認了的。它的美不懼怕...
-
【英譯中】Cambridge
Resting on the banks of the River Cam for over two thousand years, the City of Cambridg...
-
————開獎———— 一等獎： 1、魅族手機殺人事件 2、這樣的男人離婚還是不離？ 3、魅游記 二等獎： 1、美麗新世界 2、我很確定，老婆出軌了 3、小道士獨自在山中 4、羽人飛月 5、我在墓地的恐怖經(jīng)歷 6、長世賦·史紀 7、俠客柳長青 8、我的室友是狼人 9、一分鐘撩盡天下妹 10、我喜歡你，所以我要離開你 11、神轉(zhuǎn)折大賽中獎秘笈 12、塞外驚魂 13、下輩子，我做你 14、護城河邊 15、八年之后 16、夜闖百鬼巷 17、煮酒論英雄Duang！ 18、張木匠的劍 19、奪命 20、分手，休想我會祝福你 更多獎項請見活動貼http://m.itdecent.cn/p/b113a0935c1a ———簡書首席拒稿官敬告——— 不得以“互相交流”、“求指點求點評”的名義，頻繁（這是重點）在其他作者的文章評論里或者通過發(fā)簡信的方式推廣自己的文章或者專題，超過一定量，我們會嚴肅處理，勿謂言之不預。 http://m.itdecent.cn/p/3c6b9c040f60 ————特別告示———— 謝謝感謝簡書作者們的火熱支持，由簡書和魅族聯(lián)合組成的編輯組，已淹沒在稿件的汪洋大海里，有位女編輯已經(jīng)看稿看出了胃病…我們正加班加點，希望能盡快收錄大家稿件，因為每篇都是細看，所以速度可能稍慢，敬請諒解。 為表達我們的歉意，更為了表達我們的感激——有太多的好文章，讓小編雙膝跪地——我們決定在現(xiàn)有獎項之外，增設小編特別獎「我們欣賞你」，共計10名，特別奉上魅族HD50頭戴式耳機，官網(wǎng)價399元。 ————原文———— 由簡書舉辦，魅族科技贊助的「我就要送你一萬塊！」簡書神轉(zhuǎn)折大賽已開始。向本專題投稿，不僅有機會「特批」上簡書首頁，還有實在獎勵： 一等獎：1萬元現(xiàn)金+魅族PRO6手機（32g），共計3名。 二等獎：1千元現(xiàn)金+魅藍note3手機（16g），共計20名。 三等獎：200元現(xiàn)金，共計50名。此獎項屬于人氣獎，簡書將根據(jù)文章閱讀量、評論、喜歡數(shù)等指標綜合評定，作弊無效。 （上述三個獎項不可重復獲得） 你以為光這樣就完了嗎？！ 我們還額外提供手氣紅包，就是看誰的手快！前50名投稿被收錄者打賞200元，后50名打賞100元。 同樣，二等獎也是每天評出，越早投稿機會越大。每天我們都會推送一兩篇稿件上首頁，即是二等獎入圍者?；顒咏Y(jié)束后，還將從他們中間評選出一等獎。
