前些日子,朋友聊天說,回到家鄉(xiāng),最親切的莫過于用家鄉(xiāng)話來對話。我想,這種對故鄉(xiāng)的情感,得是離家再回,親身體會才知曉的。想起近些年回鄉(xiāng),走在街上,遇上賣東西的小販,我總是湊熱鬧...
時(shí)隔十年,再讀《飄》,已經(jīng)不是陽陽曾經(jīng)借給我的那本譯文。那本翻譯得很不錯,可他說我在漫長的閱讀中把書給弄臟了,便心痛的把書放家里給珍藏起來了。 現(xiàn)在再讀,出版社雖然不同,...