【詩（詞）共讀】之《上邪》

佚名（兩漢）

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

【評析】
《上邪》是《鐃歌十八曲》之一，屬于樂府《鼓吹曲辭》。此詩寫情不加點綴鋪排，筆勢突兀，氣勢不凡，指天發(fā)誓，直吐真言，既見情之熾烈，又透出壓抑已久的郁憤，刻畫出了一個情真志堅，忠貞剛烈的女子形象。
全詩語言句式短長錯雜，隨情而布，氣勢雄放，激情逼人。讀來音節(jié)短促緩急，字句跌宕起伏。從字句間仿佛可以透過明快的詩句，傾聽到女子急促的呼吸之聲。全詩將一個不堪禮教束縛，追求幸福生活的反抗女性表現(xiàn)的淋漓盡致。

【譯文】
天呀！我想要與你相愛，使我們的愛情永不衰絕。
除非高山變成平地，滔滔江水干涸斷流，凜凜寒冬雷聲轟鳴，炎熱酷暑大雪紛飛，天地相互聚合連接，我才會與你斷絕聯(lián)系，拋棄與你的情誼！

【注釋】
佚名：亦稱無名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。不知作者的藝術(shù)作品皆以佚名為作者名稱。
命：古與“令”字通，使。
雨（yù）雪：降雪。雨，名詞活用作動詞。