大車(chē)檻檻，毳衣如萯。豈不爾思？畏子不敢。

大車(chē)啍啍，毳衣如璊，豈不爾思？畏子不奔。

轂則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日。

大車(chē)奔馳轟隆隆地響，毛氈車(chē)篷像蘆葦花。我難道不思念你？只是怕你不敢來(lái)。

牛車(chē)慢行聲沉重，毛氈車(chē)篷像玉紅。我豈有不思念你？怕你私奔不想從。

活著住不同的房，死了同你在一個(gè)坑。說(shuō)我說(shuō)話(huà)不相信，有高高的太陽(yáng)作證。

[1]檻檻（kǎn）：車(chē)行聲。[2]毳（cuì）衣：古代冕服。如菼（tǎn）：如菼之綠。[3]哼哼（tūn）：遲重緩慢貌。[4]璊（mén）：赤玉。[5]轂：生。[6]皦（jiǎo）：同“皎”，明亮。

這首詩(shī)表現(xiàn)了一個(gè)女子對(duì)愛(ài)情生死不渝的高尚情操。