今天來了兩個客戶咨詢法律問題,兩個人都說著有些生硬的普通話。
在咨詢過程中,一個人說他是在日本長大,中文不大好。另一個人說他平常說韓語比較多,所以中文不大好。我們就理所當然的把他們當成外國人了。聊天時我們把語速放慢,盡量用最標準的普通話來溝通案件。聊天聊到最后,我們建議說,外國人對中國人的起訴需要去他們所在國做公證認證,然后才能起訴。
結果兩個人都說,我們是中國人,只是在外國長大,我們就是北方人。這也太尷尬了,好吧,我實在沒聽出一點北方味道來。
今天來了兩個客戶咨詢法律問題,兩個人都說著有些生硬的普通話。
在咨詢過程中,一個人說他是在日本長大,中文不大好。另一個人說他平常說韓語比較多,所以中文不大好。我們就理所當然的把他們當成外國人了。聊天時我們把語速放慢,盡量用最標準的普通話來溝通案件。聊天聊到最后,我們建議說,外國人對中國人的起訴需要去他們所在國做公證認證,然后才能起訴。
結果兩個人都說,我們是中國人,只是在外國長大,我們就是北方人。這也太尷尬了,好吧,我實在沒聽出一點北方味道來。