網上曾流傳著一句話:
全世界都在催著你長大,世故圓滑,唯獨永遠把你當成孩子,守護你內心童話的,那就是迪士尼。
它陪伴了好幾代人的童年,帶給觀眾無數的感動與快樂。
從1986年的《米老鼠和唐老鴨》,到2016年的《瘋狂動物城》;再從1937年的《白雪公主和七個小矮人》再到2019年末的《冰雪奇緣2》……在迪士尼的故事里,結局總是美好的:王子一定會跟美麗的公主在一起,壞人一定會被打敗,正義終將勝利,這些故事也讓我們從小到大都相信世間的美好。
然而溯源這些迪士尼電影童話背后的故事,你會驚奇的發(fā)現(xiàn),那些唯美的動畫幾乎都是美化了故事的糖衣假象。而原版童話,其實則是驚悚的暗黑系列。
1、《木偶奇遇記》中的死尸和謀殺犯
黑歷史:皮諾曹殺了蟋蟀,小仙女是一個會走路會說話的死尸,皮諾曹最后死了
在最初的譯文版本中,木偶皮諾曹因為太過頑皮而最終落得死亡的下場。皮諾曹無情地戲弄了杰佩托(皮諾曹的制造者,也是他的爸爸),當可憐的老杰佩托追趕他時卻被誤認為是虐待小孩而被警察抓進了監(jiān)獄。當皮諾曹回到爸爸家后,遇到了一只已經活了一百年的蟋蟀,蟋蟀告訴他調皮的男孩都會變成驢,皮諾曹將一把鐵錘扔向蟋蟀,并殺死了它。
皮諾曹差點被當作木頭燒死,然后有一只貓和一只狐貍企圖搶劫他的金幣,他咬了貓的一只爪子,最后遇到了一個有著天藍色頭發(fā)的美麗小仙女,小仙女告訴他,她已經死了,在那里等著人們把她的尸體帶走。最終貓和狐貍把皮諾曹吊在樹上,眼睜睜看著皮諾曹窒息而死,原故事完。
但讀者們對這樣的結局并不滿意,于是作者便給故事增加了第二部分,在這部分中,死去的美麗小仙女救了皮諾曹,他們開始在一起生活,皮諾曹也肩負起了照顧父親的責任,最終因為他的善良、對父親的照料以及辛勤的勞動,皮諾曹變成了一個真正的男孩。
2、《阿拉丁》中被肢解的尸體
黑歷史:卡辛被肢解
卡辛到底是誰?實際上,在第三部有關阿拉丁電影《阿拉丁和大盜之王》中,卡辛是阿拉丁失蹤已久的父親。影片中卡辛是臭名昭著的四十大盜之首,最終放下屠刀改邪歸正,參加了阿拉丁和茉莉公主期待已久的婚禮。有人認為這部電影是有感而發(fā)于《一千零一夜》中的故事《阿里巴巴與四十大盜》。
在最初的故事版本中,一次偶然的機會,阿里巴巴得知了開關四十大盜埋藏金銀珠寶洞門的秘密。阿里巴巴把這個秘密告訴了哥哥卡辛,卡辛跑到洞穴里貪婪地大肆收集金幣,但由于興奮過度,出來時他竟忘記了那句開門的暗語。最后,強盜們歸來后發(fā)現(xiàn)了卡辛并殺死了他,他們把他的尸體肢解成四半,懸掛在洞門內的左右兩側,以此作為警告,讓敢于來這里的人,知道其下場。
阿里巴巴發(fā)現(xiàn)哥哥失蹤后,前往洞穴找到了哥哥的尸體,并把肢解的尸首馱運回家,找到了一個技術高明的裁縫前來把卡辛的尸體縫合在一起安葬了。
3、《鐘樓怪人》中的死亡和折磨
黑歷史:卡西莫多和艾絲美拉達飽受折磨,最后每個人都死了
最初并不像迪士尼電影《鐘樓怪人》中所表現(xiàn)的那樣,弗羅諾并沒有虐待外表丑陋的卡西莫多。在原著維雨果的《巴黎圣母院》中,實際上是弗羅諾從四個認為這個丑陋的嬰兒是怪物而準備活活燒死他的女人手中營救出他的。弗羅諾收養(yǎng)了這個嬰兒,并給他起名叫卡西莫多。但最后弗羅諾對一個名叫艾絲美拉達的年僅15歲的美麗吉普賽女孩的愛變成了瘋狂的占有欲,并命令卡西莫多綁架了她。
卡西莫多綁架艾絲美拉達時,一個名叫菲比斯的軍人救下了艾絲美拉達,并逮捕了卡西莫多,艾絲美拉達愛上了外貌英俊的菲比斯。已經有未婚妻的菲比斯開始和艾絲美拉達約會,不料弗羅諾躲在陰影中偷窺他們兩個。被愛情沖昏頭腦的艾絲美拉達決定對菲比斯獻出自己的貞潔,強烈的嫉妒心驅使弗羅諾從陰影里冒出來并從背后殺死了菲比斯,之后他便逃之夭夭。不幸的艾絲美拉達被指控謀殺了菲比斯,關在一個隱蔽的地牢里屈打成招,最后宣判被處以絞刑。
弗羅諾站在圣母院的頂樓,看到拴著繩子的艾絲美拉達遭受痛苦折磨的樣子,發(fā)出了得意的狂笑,卡西莫多終于認清了弗羅諾的猙獰面目,把他從鐘樓頂上推下來摔死。
卡西莫多艱難地爬行到了放置被處決罪犯尸體的地下室中,抱著艾絲美拉達已經開始腐爛的尸體遁入墓穴。幾年后,人們發(fā)現(xiàn)了他們緊緊擁抱在一起的遺骸。
4.躺在骷髏堆中的睡美人
黑歷史:睡美人躺在陷于數以百計腐爛尸體中
在格林兄弟版的《睡美人》中,一個女巫詛咒剛出生的公主在十五歲時會被一個紡錘刺傷手指而死,另外一個女巫雖然不能消除詛咒但她能夠緩解詛咒,公主能不會死去,而只是昏睡過去,而且一睡就是一百年。十五年后,公主果然被一個紡錘刺傷了手指,然后陷入了死一般的沉睡。一百年以后,詛咒解除了,一個王子經過這里,荊棘叢變成了盛開著美麗花朵的灌木,那些花自動分開留出了一條路,王子走了進去發(fā)現(xiàn)了公主并禁不住俯下身吻了她,而正當他吻她時公主醒了。
其實格林兄弟版《睡美人》的靈感來源于巴西耳關于太陽、月亮和塔麗亞的故事(故事中睡美人名叫塔麗亞)。在這版睡美人故事中,王子并不是吻醒了公主,而是趁著塔莉亞熟睡的時候,強奸了她,然后就離開了。
熟睡中的公主,在一年之后竟然生下了一對雙胞胎。生下來的男孩要喝奶,然后吮吸到了媽媽的手指,不想把指頭上的亞麻碎片吸了出來,塔莉亞醒了過來,給兒子起名太陽,女兒起名月亮。
當王子再次過來的時候,他已經成為了國王并且結婚。當王后知道這件事之后,醋意大發(fā),假借國王的命令將塔莉亞和她兩個孩子帶到了王國里,然后命令廚師殺掉兩個孩子,再做成菜。然而好心的廚師并沒有照辦,而是殺了兩只羔羊蒙混過關。
后來國王知道這件事之后勃然大怒,下令燒死王后,此時失心瘋的王后告訴他,他已經吃掉了自己的親生骨肉。最后廚師說出了真相。王后被燒死,雖然國王強奸了塔莉亞,但是一家四口還是幸福的生活在一起了。
5.飽受折磨的白雪公主
黑歷史:白雪公主變成了一個備受折磨的奴隸
在格林童話版的《白雪公主》中,惡毒的王后為了證明白雪公主已經死去,令一個獵人帶回公主的肺和肝臟,然而獵人卻帶回了豬的內臟,王后信以為真,狼吞虎咽地吃掉了這些白花花的內臟。
王后有三次企圖殺死白雪公主:第一次,她為白雪公主束腰時故意勒緊以至于公主失去了知覺。第二次,她用一個有毒的梳子卡在了白雪公主的頭發(fā)上,公主陷入了死一般的沉睡。最后一次,白雪公主吃了王后的一個毒蘋果被毒死了,七個小矮人把她的尸體放進了一個水晶棺材里,一個王子路過這里,被白雪公主的美貌吸引,他決定把她帶回國,但當他移動棺材時,這一小塊蘋果從公主的喉嚨里掉下了,于是公主醒了。在公主與王子的婚禮上,王后被賜予一雙炙熱的紅色鐵鞋跳舞,直到死去。
然而有關白雪公主的故事取材于一篇名叫《小女奴》的故事。在這篇故事中,一個女嬰被一個仙女詛咒將要在她七歲那年死去。七歲那年,媽媽為她梳頭發(fā)時,卻不幸將梳子嵌進了女孩的頭蓋骨而殺死了女孩,媽媽將女孩的尸體放進了七個重疊放置的水晶棺材里,并把她鎖進了一個城堡的房間里。最終媽媽因悲痛而死,并把這個房間的鑰匙委托給了自己的弟弟,囑咐他永遠不要打開這扇門。最后弟弟的妻子拿到了鑰匙并打開了房門,發(fā)現(xiàn)了一個年輕美麗的女人躺在水晶棺材里。
妻子認為丈夫把這個年輕女孩鎖在房間里是為了和她發(fā)生性關系,于是拽著女孩的頭發(fā)把她拖出棺材,卻不小心移動了頭發(fā)上的梳子,打破了詛咒。妻子把女孩的長發(fā)剪掉做成發(fā)鞭,讓女孩成為了她的奴隸,每天殘忍地鞭打女孩,直到把眼睛打得青腫,把嘴巴打到就像剛吃了生鴿子般血紅。最后年輕的女孩決定結束自己的性命,但當她磨刀片時,她將自己的經歷告訴了一個洋娃娃,舅舅聽到了她的話并明白了發(fā)生的一切事情。他攆走了妻子,為外甥女請來了醫(yī)生照料,最終把她嫁給了一個富人。
6、《仙履奇緣》中殺人的灰姑娘辛德瑞拉
黑歷史:辛德瑞拉殺死了她的繼母
在《格林童話》中,王子為了不讓辛德瑞拉逃走而在宮殿中灑滿柏油,然而他的計劃失敗了最終只留下了灰姑娘的一只水晶鞋,當王子拿著鞋子去尋找灰姑娘時,灰姑娘的兩個美麗卻黑心腸的姐姐都想欺騙王子從而嫁給他,其中一個姐姐為了能夠穿上水晶鞋而砍掉了她的大腳趾,另外一個砍下了自己的腳后跟,然而辛德瑞拉的兩只被施了魔法的鳥向王子指出了她們襪子上留下的血,從而揭穿了她們的騙局,兩個姐姐的眼睛被鳥啄瞎,這是她們?yōu)槠錃埲毯推垓_付出的慘痛代價。雖然這個版本已經很血腥了,卻仍不是迪士尼動畫所依據的那個版本。
《仙履奇緣》是由《鵝媽媽的故事》改編而來,辛德瑞拉相信了她所謂善良可愛的家庭女教師有關其惡毒繼母的話語,女教師告訴辛德瑞拉她必須殺死繼母才能擺脫惡毒后母的折磨,最后辛德瑞拉用一個大木箱的蓋子刺穿了繼母的喉嚨,扭斷了她的脖子,從而殺死了繼母。
辛德瑞拉殺死了繼母并說服父親娶了家庭女教師,然而事實上,家庭教師還藏有七個美麗的女兒,最終辛德瑞拉的父親對自己的親生女兒全無興趣轉而寵愛其他七個女兒,他們開始虐待辛德瑞拉,謾罵她并打發(fā)她去廚房那個經常是貓呆的洗滌室干女仆的活。故事的最后,王子和灰姑娘過上了幸福的生活,但至少我們從這里可以看到辛德瑞拉也是有過罪惡的。
有些人認為,迪士尼改善了故事的原型,讓大眾更易接受與欣賞,也有人說迪士尼的人物形象扭曲了真實的事件,但是,不妨想一下,迪士尼作為充滿童真和快樂的樂園,為了守護孩子們的心中的美好,真真假假的,又有什么關系呢?