聲明：我已委托「維權(quán)騎士」（rightknights.com）為我的文章進(jìn)行維權(quán)行動(dòng)。
感謝提問(wèn)，其實(shí)真的原本對(duì)這個(gè)問(wèn)題我是完全摸不著頭腦的，如果沒(méi)看原著，或許真的就因?yàn)榘l(fā)音相像而混過(guò)去了吧。但是既然有人提了，那我勢(shì)必要好好解讀一下~
首先，作為正解，在原著第一卷《權(quán)利的游戲》中第二章<凱特琳>在出現(xiàn)Ned的地方有一個(gè)標(biāo)注，是這樣解釋的：Ned是Eddard的小名，為了表現(xiàn)角色之間的親疏關(guān)系，區(qū)別稱呼。
那何為親疏呢？根據(jù)書(shū)中原文，
【親】
1.妻子Catelyn對(duì)其稱呼，“Ned”（第二章）
2.手足Robert在并肩作戰(zhàn)9年后再次見(jiàn)面時(shí)，“Ned，見(jiàn)到你更好……”（第四章）
3. 很驚異的是，Tyrion在第一次提到Ned時(shí)，也是這么說(shuō)的，（對(duì)Snow）“你是Ned的私生子吧？”(其實(shí)這里反而看出Tyrion對(duì)stark家族的態(tài)度，當(dāng)然，也許Snow此刻并非能感受到其中細(xì)微，然而我，已經(jīng)更加喜歡這個(gè)小惡魔）（第五章）
【疏】
1. 同樣還是Robert，說(shuō)道莊重話題時(shí)，“Eddard，帶我到你們家墓窯去……”，在任命其為御前首相時(shí)，亦是如此稱呼（第四章）
2. 作為“私生子”一直不被待見(jiàn)或者自己過(guò)不了這個(gè)坎的Snow對(duì)上述Tyrion的詢問(wèn)是這么承認(rèn)的，"艾德·史塔克大人是我父親沒(méi)錯(cuò)……”（第五章）
值得一提的是，不僅通過(guò)稱呼可以看出其他人物對(duì)Ned的親疏關(guān)系，就連上帝視角的Martin對(duì)Ned的稱呼都有變化，第四章<艾德>中，處于中立人，章節(jié)名是Eddard，本章中大部分也都是Ned，唯獨(dú)在描述臨危受命，感覺(jué)凜冬將至?xí)r，這么寫(xiě)道“一時(shí)之間，Eddard心中充滿了一種山雨欲來(lái)的恐懼……”
BTW，細(xì)心的會(huì)發(fā)現(xiàn)除非必要我都用了Ned的稱呼，因?yàn)橐埠芟矚g這個(gè)人物，不僅僅是因?yàn)镾ean Bean在《指環(huán)王》中的剛毅表現(xiàn)，還因?yàn)榈谝患窘K，他就“冤”死，讓我對(duì)這部劇有了很震撼的認(rèn)識(shí)（那會(huì)兒還沒(méi)開(kāi)始看原著），那就是——主角在這部劇里是會(huì)死的！當(dāng)然隨著劇情的愈演愈烈，我更發(fā)現(xiàn)了原來(lái)世界遠(yuǎn)不止第一季里的那么大（龍母所在的另一個(gè)大陸，等等），原來(lái)主角（們）還會(huì)相繼死去（血色婚禮），這樣的對(duì)傳統(tǒng)劇集的顛覆，也只有這個(gè)駕馭了1800多個(gè)鮮活人物的Martin能展現(xiàn)的出來(lái)！
