《詩(shī)經(jīng)》新作|蒹葭


Unsplash|Seth Willingham

1.新作

思念快要?dú)⑺懒宋?/p>

她跟我說她就是姑娘

她說你到岸上找到初生的白蘆葦 ?清早它們結(jié)成霜

那時(shí) 她會(huì)出現(xiàn)在水的另一方

你帶著靦腆和真誠(chéng)逆著水流去找她 ?路會(huì)繞 會(huì)好長(zhǎng)

你逆著水流 ?會(huì)看到她在水的中央


思念快要?dú)⑺懒宋?/p>

她叫我再次去找她

她說再次踏上岸邊的白蘆葦 ?那兒的露水可不曾干

你心里住的人啊 ?就在水的另一邊

你要逆著水 ?這次要越繞越要往上走

你逆著水流 ?會(huì)看到她就像在綠洲上


我說她騙我

思念真的快要?dú)⑺懒宋?/p>

她叫我再去找她

岸上的蘆葦又白又亮 ?露水還未屈服過太陽

你心里想的人啊 她會(huì)害羞的出現(xiàn)在那一頭

你要再次行路難 ?要繞很久要去走

你不要怕 ?思念無非是

你逆著水流一直的找 她一直或偶爾的出現(xiàn)在沙洲上


2.原典

蒹葭

原文:

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。

溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。

溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。

溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

3.體悟

你,我,她這三者的出現(xiàn)會(huì)造成一種對(duì)于思念的緊迫和疑惑感。其實(shí)男子所思念的女子,無非是見不著,又需要逆著水去找,好像一直出現(xiàn),一直變幻,而男子偶爾開心,一開心就欣喜若狂,繼續(xù)思念,繼續(xù)尋找。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容