巴門尼德《教諭詩》的一個(gè)殘篇是這樣的：

女神欣然地接待了我,手握我的右手;然后口吐真言，向我說了下面的話:“哦,人啊,在不朽的御者的陪伴下

你乘著馬車抵達(dá)我們的住所。祝福你!因?yàn)椴⒎嵌蜻\(yùn)將你送到這里,踏上這條道路一一雖然它遠(yuǎn)離眾人,在他們(常走的)路之外,而是法則以及秩序。你必須經(jīng)歷一切,無論是無蔽緊緊包圍著的不動(dòng)的心臟，

還是那對(duì)有死者顯現(xiàn)出來的假象,它不依存于無蔽者。但你同樣要學(xué)會(huì)經(jīng)歷,那閃現(xiàn)者如何(在困境中)不得不似乎存在，

因?yàn)樗ㄟ^一切顯現(xiàn)出來,并以此方式使一切完成?！?/p>

元尚小箋：對(duì)巴門尼德的這個(gè)殘篇的解釋，歷來有很多種。如果我們拋開那些理論的角度，直接觀看這段殘篇，我相信，如果靜靜的直觀，面對(duì)它，我們就會(huì)立刻有所感悟。那個(gè)“女神”是誰，并不重要，要緊的是女神昭示真相。離開常人的道路“在世”，為什么是必然的，因?yàn)槟嵌际羌傧?。這里的假象一詞絕對(duì)沒有通行的那種貶義。一切都是通過在它之中顯現(xiàn)出來，才實(shí)現(xiàn)了完成?；氐秸胬碇校c真同在。

這個(gè)殘篇，叫“詩”，它是詩性的東西，但不是文類中的詩。