7.16子曰：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云?！?/p>

譯意:
孔子說：“我整天吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊做枕頭，也自得其樂。用不正當?shù)氖侄蔚脕淼母毁F，我把它看作天上的浮云。”

孔子自敘其安貧樂道之事說道“人生日用之間，無不欲飲食充足，居處安逸者。我所食的不過是粗飯，所飲的不過是水，其奉養(yǎng)之菲薄如此；夜臥無枕，但曲其肱而枕之，其寢處之荒涼如此，貧困可謂極矣！只是我心中的真樂，初不因是而有所損，亦自在其中焉，若彼不義而富且貴，茍且僥幸以得之，雖勝于疏食飲水，以我視之，漠然如浮云之無有，何嘗以此而動其心耶！”--張居正

孔子是主張安貧樂道的，這章也是表明自己對于人生快樂的理解，同前述顏回安貧樂道
“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。”的言辭幾乎一樣，那么他夸贊顏回“賢哉！”可不可以看作在夸他自己呢？這對同頻的師生真的是有共同語言的。圣人之樂在于道，在于平淡生活的快樂，日常中點滴的精彩，縱是很艱苦，也都是快樂的來源，而不是在于財富的多寡。

后半部分更是提出了“富貴但當浮云去，此身惟求天下公?！币粋€人行事不只要看結(jié)果，還要看過程中是否正當正義。如果取得財富的行為是不義不當?shù)?，那么圣人就棄之不顧了，不會去追求這份不應該的財富的。

富而可求，取之有道愛財無可非議，孔子一貫主張要積極入世，承認追求富貴的合理性，但要講究方法方式?？鬃釉诓煌牡胤椒浅娬{(diào)這一點，是他對于個人品性看重的一個方面，他要求自己和學生修養(yǎng)仁德，并持守一定的原則。

錢穆言道，“本章風情高邈，可當一首散文詩讀。學者惟當心領神會，不煩多生理解。然使無下半章之心情，恐難保上半章之樂趣，此仍不可不辨?！睔v代學者文人多看重這下半章，也是對古代這種獨特的精神氣質(zhì)和品格的贊譽。

也很具現(xiàn)代意義，怎么權(quán)衡物質(zhì)生活與精神生活，孔子給我們做出了指引。他不是要人一味地吃苦過簡樸的生活，而是在追求物質(zhì)，追求財富的時候有自己的底線，不要為了錢財違背了道義公德，喪失了做人的根本。可惜這樣的事情太多了，孔子若在當代，怕也只能“噫乎哀哉！”地嘆息了。

得失之間自有天道，其實快樂很簡單。