鄭重聲明:文章系原創(chuàng)首發(fā),文責(zé)自負(fù)
米格爾街全世界都聞名,因為它是諾獎得主奈保爾的短篇小說集。作者以自己童年生活的地方為原形,描寫了十六位自己熟悉的普通人,他們中有乞丐,有垃圾工,有木匠,有妓女,有老師,有懦夫......每個人物都很獨特,每篇文章都是經(jīng)典。著名作家畢飛宇在《小說課》中,曾選擇了奈保爾的《布萊克沃滋沃斯》進(jìn)行冰和火的分析,這是《米格爾街》的第六篇,寫的是一個詩人,沃滋沃斯,他窮困潦倒,以討乞為生,一直夢想著完成他最偉大的詩篇,而最終,他孤獨地死去了。畢飛宇佩服作者的寫作技巧,把完全不搭的兩個身份,乞丐和詩人,通過層層鋪墊,內(nèi)容和形式達(dá)到融為一體的境界。

《藍(lán)色馬車》是第十一篇,寫的是一位叫埃多德的垃圾清運(yùn)工,他有潔癖,垃圾臭氣熏天,骯臟不堪,他卻熱愛這份工作,并樂在其中。因為和一個站街女尋歡,他差點丟了這份工作,最后,他接受了那女人產(chǎn)下的女嬰,重新獲得了工作的快樂。這篇文章的人物設(shè)置同樣是矛盾,潔癖的人做垃圾工,肯定是苦不堪言,而要把這痛苦化成榮耀,很考驗作者的筆力,奈保爾無疑是寫作高手,他通過孩子們的羨慕感、工作的榮譽(yù)感、體面人的親切感、街坊們的尊重感等等細(xì)節(jié),讓讀者感受到垃圾工的崇高魅力。
“我希望長大后能成為埃多斯那樣的人,原因當(dāng)然很多。首先,他是我們這條街上的貴族之一,到哪兒都駕著清潔馬車,而且只在早上干活。其次,正像大家說的那樣,埃多斯是個名副其實的‘傳奇少年’。這并不是說他會寫壯觀的詩歌,而是說他是一個‘花花公子’,一個悠閑自得、穿著考究、醉心于女人的人?!?/p>
這樣簡潔的開頭,打破常規(guī),從一個孩子的眼光來看待埃多斯的工作。垃圾清運(yùn)工作雖然臭和臟,但有三個優(yōu)點引人羨慕,一是可以駕著藍(lán)色馬車在街上穿梭,很神氣。對于普通人家來說,馬車是不可企及的存在,就像我們八十年代的私家車那樣,那時候駕駛員也是令人羨慕的職業(yè),駕駛垃圾馬車也值得自豪。二是工作時間短,只須工作一個早上,下午的時間可以自由支配,這也相當(dāng)有吸引力。我曾聽過人們描繪理想工作的順口溜,“做做沒有力,歇歇沒有錢,半天做來半天歇,又有力來又有歇。”半工半歇的工作足以令人眼饞。三是休閑時,穿著考究的衣服,搖身一變就是一個花花公子,可以吸引街上女人的喜歡。對于醉心于女人的埃多斯來說,潔癖讓他討厭垃圾,但這三大好處足以讓他消解厭惡。

作者描寫埃多斯的潔癖從整體到局部,“街上的人議論他太干凈了,不像個清潔工?!鼻鍧嵐て毡榈臉幼邮谴┲K兮兮的衣服,身上有股難聞的味道,有潔癖的他容不得有一點污垢,就顯得與眾不同?!八凰⒀谰褪菐仔r,平時嘴里總是含著根牙刷?!睗嶑钡谋憩F(xiàn)各有不同,有的人是一遍遍洗手,他是一遍遍刷牙,這把他潔癖的外在表現(xiàn),也是他的外在特征之一。孩子們覺得這樣很酷,學(xué)他把牙刷放嘴里,像東施效顰,卻沒有他這樣的范?!八┑煤芸季浚ㄆ渖濎俚霉P挺,皮鞋擦得锃亮,襯衫時經(jīng)常敞開三個紐扣,你都能看見他毛乎乎的胸脯。襯衫袖子總是正好卷在手腕上方,你正好就能看到他戴的那塊金表。”這就是他花花公子的打扮,用性感和金表來吸引女人。讀到這里,我們的初步印象,埃多斯是一個花花公子。
我很好奇有潔癖的清潔工是怎樣一個員工?牙齒都要刷幾個小時的埃多斯,如此講究個人形象的埃多斯,如何忍受垃圾的臟和臭呢?“坐在馬車上的埃多斯從不跟人說話。那時的他和踩著地面的那個他完全是兩個人:不茍言笑,一本正經(jīng)。若我們想從后面爬到他車子上,他便會惡狠狠地拿鞭子抽我們?!痹瓉硭軌蛘J(rèn)真對待他的工作,愛惜他的馬車,工作狀態(tài)和生活狀態(tài)截然分開。“每年,埃多斯的清潔車都會被市議會評為最干凈的清潔車。”他的潔癖,讓他不能容忍自己的車有污垢和臭味,自覺地用比別人更多的時間來清潔和保養(yǎng)自己的車子,從而贏得榮譽(yù)?!八f他認(rèn)識西班牙港從市長往下的各級重要人物?!币驗樗鍪抡J(rèn)真負(fù)責(zé),車子整潔干凈,得到重要人物的青睞。他經(jīng)常幫衛(wèi)生局長、貴婦人等富貴人家清理垃圾,從而得到了許多他們丟棄的半新的鞋子,收音機(jī),床架,稍微有些裂的茶杯茶碟,好多好多木頭和各種各樣的插銷、螺絲,有時甚至還能撿到錢。
扮演花花公子不會得到別人的尊重,對工作負(fù)責(zé)就會贏得重要人物的信任。工作不僅讓他得到榮譽(yù),還讓他得到實惠,富貴人家丟棄的物品,在米格爾街都是好東西和搶手貨?!八刻於家ㄉ习胄r時間從他的那輛車上卸破爛。誰要是需要幾顆釘子或者一小塊波紋鐵皮,找的頭一個人就是埃多斯。有人找他時他總是裝出一副老大不情愿的樣子,不過我感覺出他是高興的?!惫ぷ髯屗D(zhuǎn)變了看待骯臟的看法,垃圾本是讓他唯避之不及的東西,可如今這些貨物讓他得意。街上的人都把埃多斯撿來的破爛稱為埃多斯的“材料”。剛開設(shè)學(xué)校不久的泰特斯·霍伊特買書要花很多錢。埃多斯讓他只花十二分就搞到一大捆書。埃多斯賣出去很多書,就這樣,泰特斯·霍伊特使大家都受到了教育。他用撿到的破爛做了很多好事,贏得街坊們的喜歡和贊美。

文章寫到這里結(jié)束,故事也完整了,可是大師不會寫這樣平淡的故事。于是麻煩事出現(xiàn)了。那天埃多斯說:“我碰到麻煩了?!惫卣f:“你不會是要說,你是個小偷,那些材料都是偷來的吧?”埃多斯搖了搖頭。他說:“我把一個姑娘的肚子搞大了?!惫卣f:“你怎么肯定就是你呢?”埃多斯說:“她是這么說的?!睕]想到這區(qū)區(qū)小事竟會讓埃多斯這么緊張。哈特說:“別犯傻了,伙計。這種事誰都會碰上的?!卑6嗨箾]有感到安慰。他都沒心思撿破爛了。最后他索性洗手不干了。
埃多斯如果是花花公子,姑娘的肚子大了,他不會放在心上,何況那姑娘是個站街女,還生了兩個孩子??墒撬o張、焦慮、不安,甚至撿破爛都不干了。他雖然不知道是不是他的,但姑娘說是他的,他無法否認(rèn),單身的他又承擔(dān)不了責(zé)任。那姑娘還威脅他會去想辦法讓他失業(yè)。在猶豫不安中,孩子出生了,是個女兒,在工作和孩子之間,他艱難地選擇了要這個孩子。一年后,姑娘把孩子送來了,大家都看得出,那不是他的孩子,但是,為了支持他的決定,還是說非常像他,是個很可愛的女兒。哈特說:“是的,伙計。聽著,埃多斯,我覺得你做得對。要是我也這么不小心,也在外面有了孩子,我會把他們都領(lǐng)回家自己養(yǎng)的。把他們都領(lǐng)回家撫養(yǎng)吧,伙計!這沒有什么不好意思的?!?/p>
為自己的行為負(fù)責(zé),就像潔癖而接受清潔工的職位一樣,埃多斯開始撫養(yǎng)這個孩子,他為自己的決定感到輕松。沒過多久,埃多斯又成了大家熟悉的那個埃多斯,重新炫耀起他的工作和撿的舊貨,當(dāng)然還多了小寶貝樂樂。樂樂成了這條街的孩子,街上所有的女人,包括摩根太太、巴庫太太、勞拉和我母親,都幫著照料她。一個花花公子,通過清潔工的工作,克服了自己的潔癖,成長成為一個負(fù)責(zé)任的單身父親。
奈保爾的語言非常簡凈,可以說把一切可以省略的東西都剔除了。幾乎沒有景物的渲染,也沒有撫養(yǎng)色彩光影等背景的勾勒,連人物心理都懶得浪費筆墨描繪,只是簡簡單單的人物對話,再加上少得可憐的相關(guān)敘述,然而,故事里的人物形象,埋藏在字里行間作者洞察到的世事人情,如涓涓細(xì)流般無有遺漏地從句段之間流淌出來,沉穩(wěn)練達(dá),自然而然。