今天因?yàn)橐檎乙恍┵Y料 ，就翻墻查看了一些國(guó)外的網(wǎng)站，由于英語(yǔ)不會(huì)，直接用了翻譯工具，很多詞匯翻譯工具畢竟翻譯的生硬，只能看一個(gè)大概，一直沒(méi)有好好學(xué)英語(yǔ)，這種不足，是換再多好的翻譯工具都彌補(bǔ)不了對(duì)原文的深刻理解的。對(duì)于一些網(wǎng)站的查看，翻譯過(guò)后的閱讀，也是理解的奇奇怪怪的，總體感覺(jué)，看著那些不著調(diào)的翻譯，有點(diǎn)好笑。

　　語(yǔ)言這是神奇的東西，我們隔壁鎮(zhèn)的，據(jù)說(shuō)，據(jù)大家說(shuō)，隔壁鎮(zhèn)和我們鎮(zhèn)講的是一種方言，可是我真的一句都聽(tīng)不懂隔壁鎮(zhèn)的語(yǔ)言，我也很奇怪，我為啥聽(tīng)不懂。有一次去隔壁鎮(zhèn)有一點(diǎn)事情，路過(guò)小店買(mǎi)一瓶水，小店老板是一個(gè)老奶奶，不會(huì)說(shuō)普通話，我說(shuō)我要買(mǎi)水，她也聽(tīng)不懂，然后我開(kāi)始筆畫(huà)，試著用方言講，講慢一點(diǎn)，老奶奶還是聽(tīng)懂了我的方言，但是我還是沒(méi)聽(tīng)懂老奶奶講的方言，于是說(shuō)我聽(tīng)不懂，老奶奶用手比劃了一下，多少錢(qián)一瓶。艱難的買(mǎi)了一瓶水回來(lái)了。

　　語(yǔ)言應(yīng)該是帶有一種特殊的信號(hào)，語(yǔ)調(diào)也好，語(yǔ)氣也罷，也許就是地方口音，雖然我聽(tīng)每個(gè)地方的普通話基本都差不多，但是其實(shí)大部分人都可以直接聽(tīng)出，講話的人來(lái)自大概什么地域。分辨的非常清楚。

　　不只為何缺少這種能力，大概見(jiàn)識(shí)太少，聽(tīng)的語(yǔ)言太少。

　　語(yǔ)言雖然不同，很多時(shí)候，我們都用比劃來(lái)解決溝通，雖然不知道為什么很多時(shí)候，比劃可以在語(yǔ)言不通的兩個(gè)人之間起到作用，出門(mén)沒(méi)有翻譯工具，又語(yǔ)言不通的時(shí)候，就多微笑，這樣好像溝通更順暢一些。