子曰：“飽食終日，無(wú)所用心，難矣哉！不有博弈者乎？為之，猶賢乎已?！?br>
子曰：“飽食終日，無(wú)所用心，難矣哉！不有博弈者乎？為之，猶賢乎已?！?br>
【注釋】
1)? ? 終日：整天
2)? ? 博弈：擲采下弈
3)? ? 賢：勝過
【譯文】
孔子說(shuō)：“整天只吃飽飯，然后什么事也不去做，這是不行的啊！不是還有擲采下弈之類的游戲嗎？做這些事情也比閑著好?！?/p>
這里簡(jiǎn)單說(shuō)一下博弈，指的是古時(shí)候的兩種游戲，博為六博（古時(shí)的種游戲），弈指的是圍棋，并不是現(xiàn)在說(shuō)的賭博之類的事情，博弈是一種陶冶情操的愛好，賭博是種惡習(xí)，完全不一樣的，夫子不會(huì)為惡習(xí)找借口的。
春秋時(shí)期，孔子經(jīng)常教育他的學(xué)生向顏回學(xué)習(xí)，不要追慕富貴與享受，用心讀書?？鬃诱f(shuō)如果一個(gè)人一天到晚吃得飽飽的沒有事可干，不去用心思考問題，那就沒有救了。下棋的人雖然悠閑但也要用心，比起飽食終日，無(wú)所用心的人來(lái)強(qiáng)多了。孟子在《孟子滕文公上》中說(shuō)得更為尖刻：“人之有道也，飽食，暖衣，逸居而無(wú)教，則近于禽獸?！彪m然語(yǔ)言的表達(dá)方式不同，一個(gè)是仁者叮嚀，一個(gè)是智者雄辯，但兩人所表達(dá)的思想?yún)s是一脈相承的，都是要求有所學(xué)，有所思，有所為，是積極進(jìn)取的人生態(tài)度，反對(duì)好吃懶做，消極無(wú)聊地打發(fā)日子。
這就是在說(shuō)我們的家長(zhǎng)們，每天無(wú)所事事過一天算一天，自己都不知道活著的意義，一說(shuō)起來(lái)就說(shuō)：“每天工資也能養(yǎng)活我了，把孩子養(yǎng)大，我就完成任務(wù)了，還學(xué)什么習(xí)？”仔細(xì)想想這句話吧！
