? ? 【紀(jì)曉嵐先生的《閱微草堂筆記》,分類翻譯成白話文,分享有感,先選取的是狐仙類,每日一更,喜歡的朋友請(qǐng)關(guān)注——蘇摩巫,必互關(guān),謝謝?!?/p>
? ? ? 獻(xiàn)縣周家的仆人周虎被一個(gè)狐仙迷住了,他和狐仙像人類夫妻般共同生活,恩愛非常。
? ? ? 狐仙曾經(jīng)對(duì)周虎說:“我修煉成人形已有四百多年,在前世中我和你有段緣分應(yīng)當(dāng)補(bǔ)上,一天補(bǔ)不滿,我就一天不能升天。待這段緣分盡了,我就離開你?!?/p>
? ? ? 二十多年后的某一天,狐仙乎悲乎喜,一會(huì)兒興高采烈,一會(huì)兒黯然悲傷。周虎便問她怎么了。
? ? ? 她對(duì)周虎說:“這個(gè)月的十九,我們的緣分便盡了,我就該走了。我已為你相中了一位女人,我走以后,你可以娶她?!?/p>
? ? ? 然后,她拿出銀子交給周虎,讓周虎準(zhǔn)備聘禮。
? ? ? 從此她與周虎纏綿親熱,比以前還要恩愛,常常形影不離。
? ? ? 到了當(dāng)月十五的早上,她起床以后忽然要告別離去。周虎自是不舍,問她為什么要提前離去。
? ? ? 她哭道:“緣分一天不能減少,也一天不能增加,只是早晚可以隨意安排。我想留下三天的緣分,以后想再見一次面?!闭f罷,便離去了。
? ? ? 幾年之后,她果然又來找周虎,歡聚了三天之后離去了。
? ? ? 臨走時(shí),她嗚咽道:“從此,我們永別了?!?/p>
? ? ? 陳德音先生說:“這個(gè)狐仙做事善于留余地,珍惜幸福的人應(yīng)該這樣?!?/p>
? ? ? 劉季箴則說:“過了三天終究還是得告別,何必留下三天?這個(gè)狐仙修煉人形已有四百年,還沒有修到拿得起放得下的程度。處理事情不該這樣?!?/p>
? ? ? 我認(rèn)為二人的話各自都說明了一個(gè)道理,各有各的理。
? ? 【有感】
? ? ? 前世因后世果,這輪回之中誰(shuí)也逃不過。
? ? ? 所謂的拿得起放得下,情字面前,也著實(shí)艱難。
? ? ? 文中始終未言明周虎的態(tài)度,也不知那狐仙走后,他是否另娶他人。他從始至終都是被動(dòng)的那一個(gè),哪怕想留也留不住,哪怕想同去亦不得法,著實(shí)是個(gè)可憐人。