a.背景說明:在1982年11月訪問西班牙時(shí)，教皇約翰保羅三世承認(rèn)西班牙的審訊開始于1480年，持續(xù)了300多年，導(dǎo)致許多人被監(jiān)禁、折磨和焚燒，這是一個(gè)錯(cuò)誤。

拉爾夫:現(xiàn)在是天主教會(huì)正是譴責(zé)調(diào)查的時(shí)候了。

伯尼斯:教皇不應(yīng)該公開承認(rèn)這一點(diǎn)。

拉爾夫:為什么？你認(rèn)為已經(jīng)過了500年的事實(shí)太早了嗎？難道他要等上1000年才能過去嗎？

伯尼斯:別諷刺。我的意思是他的聲明無疑會(huì)削弱許多天主教徒的信仰。如果你喜歡一個(gè)人或者一件事——在這種情況下，教會(huì)——你不應(yīng)該做任何事情來讓他感到羞恥或?qū)擂?。?dāng)然，這樣的做法是錯(cuò)誤的，但是現(xiàn)在這樣說，并提醒人們教會(huì)的錯(cuò)誤是沒用的。