好久不寫,手略生 自嘲為佛性更新 興之所至謂之有,隔三差五謂之無(wú) 并非沒有想法,無(wú)非是得失心重了些 想著,非匠心獨(dú)運(yùn)不動(dòng)筆,非深思熟慮不成文 所以,也就閑置頗久 其實(shí),想到什...
好久不寫,手略生 自嘲為佛性更新 興之所至謂之有,隔三差五謂之無(wú) 并非沒有想法,無(wú)非是得失心重了些 想著,非匠心獨(dú)運(yùn)不動(dòng)筆,非深思熟慮不成文 所以,也就閑置頗久 其實(shí),想到什...
口語(yǔ)開不了口?這里有答案(干貨) 中國(guó)學(xué)生面對(duì)口語(yǔ)的心態(tài),有點(diǎn)像宅男面對(duì)女神 明明很上心,卻不敢靠近 偶爾壯膽前進(jìn)一下下,很快便會(huì)直面赤裸裸的現(xiàn)實(shí) 好吧,退回來(lái)吧,反正也沒什...
學(xué)習(xí)是成長(zhǎng),刷題好比吃飯,是基礎(chǔ)和前提,沒有這個(gè),其它免談。 問(wèn)題是,在現(xiàn)行教育環(huán)境下,學(xué)生普遍都泡在題海里。所謂刷題者實(shí)繁,有成者蓋寡,何哉? 曰:訓(xùn)練方式不科學(xué)。 先說(shuō)一...
繼續(xù)死磕 英文原版 They sat on the Terrace and many of the fishermen made fun of the old man and...
@蔚邇森 有收獲就好
《蘭亭集序》英譯比較(2)昨天說(shuō)到 “修禊事也” 啥叫修禊(xi 第四聲)事? 一查,這是古代一種祭祀活動(dòng),通過(guò)臨水洗滌,以期洗去不祥帶來(lái)好運(yùn) 我們不妨看看三老的處理 謝:to have festiv...
前兩天整古文英譯 今天我們且掉個(gè)頭 從英文出發(fā),翻譯成中文 為了有個(gè)相對(duì)權(quán)威的參照系 所以選了《老人與海》 李繼宏譯本珠玉在前 Peter也斗膽小試一把 無(wú)敢奢望經(jīng)典,倘有小...
昨天說(shuō)到 “修禊事也” 啥叫修禊(xi 第四聲)事? 一查,這是古代一種祭祀活動(dòng),通過(guò)臨水洗滌,以期洗去不祥帶來(lái)好運(yùn) 我們不妨看看三老的處理 謝:to have festiv...
英文很重要,中文也很重要 為什么不同時(shí)學(xué)呢? 這是Peter最近一直在琢磨的一件事 基于此,便有了咱們接下來(lái)要開始的這個(gè)系列——古文英譯 所選都是中學(xué)階段膾炙人口的古文 當(dāng)從...
今年網(wǎng)絡(luò)上山東人火了! 說(shuō)話都愛用倒裝句有木有! 一起來(lái)看幾個(gè)山東人針對(duì)此事的評(píng)論 沒覺得啊我 純粹瞎說(shuō)么這不是 瞎說(shuō)什么呢你這是,說(shuō)話正常呢我們 Peter本人老家不是山東...
我有一個(gè)學(xué)生M 前不久,一次課后臨走時(shí)問(wèn)我:老師,我發(fā)現(xiàn)我特別喜歡用achieve這個(gè)詞,為啥? 我一驚:小樣,故意顯擺的吧? 要知道,achieve可是個(gè)有身段的詞,翻譯成...
昨日,星巴克。 上廁所,洗完手,剛要出門,突然瞥見了廁所墻上的一句話。 Please refrain from smoking in the restroom. 嚴(yán)禁在廁所吸...
眾所周知,英語(yǔ)考試,得閱讀者得天下 可事實(shí)上,要讀懂并不是一件簡(jiǎn)單的事 大部分句子 要么長(zhǎng)度爆表 要么結(jié)構(gòu)妖嬈 一個(gè)個(gè)來(lái)者不善,著實(shí)難纏 這就是傳說(shuō)中的“長(zhǎng)難句” 關(guān)于拆解長(zhǎng)...
3現(xiàn)在似乎很流行說(shuō)“撩” 撩妹,撩漢…… 簡(jiǎn)單粗暴,卻印象難忘 細(xì)細(xì)琢磨 一個(gè)“撩”字,用手撩撥感如在眼前 化抽象為具形 好懂好記 廣為傳播則不足為奇了 Peter作為一名英...
今天上來(lái)先看一道題 Mr Black has ______ long hair, while Mr Smith has ______ long beard. A. a,a ...
英文閑話聊“賞櫻”又到了武大櫻花盛開的時(shí)間點(diǎn)了罷 每年的這個(gè)時(shí)候 校園里游人如織,絡(luò)繹不絕 漫步于櫻花大道上 你不必怕太曬 春日的陽(yáng)光總是帶著幾分柔情的蜜意 且不說(shuō)左側(cè)還有巍峨的櫻堡遮陽(yáng) 風(fēng)總...
又到了武大櫻花盛開的時(shí)間點(diǎn)了罷 每年的這個(gè)時(shí)候 校園里游人如織,絡(luò)繹不絕 漫步于櫻花大道上 你不必怕太曬 春日的陽(yáng)光總是帶著幾分柔情的蜜意 且不說(shuō)左側(cè)還有巍峨的櫻堡遮陽(yáng) 風(fēng)總...
今天這一期會(huì)略重口,你準(zhǔn)備好了么? 近日,整理常見動(dòng)詞搭配 這是一個(gè)令眾多學(xué)生棘手的板塊 既然他們牙口不好 那就讓為師來(lái)替他們啃吧 看到come out的時(shí)候,眼前一亮 如果...