大家好,我是彳亍。一個(gè)醫(yī)學(xué)生轉(zhuǎn)行的自由職業(yè)者。 自我轉(zhuǎn)行后,身份從牛馬醫(yī)生打工仔轉(zhuǎn)變?yōu)闉樽约鹤鍪碌淖杂陕殬I(yè)者,剛開(kāi)始經(jīng)常會(huì)感到自己精力不足,但心里又目標(biāo)多多,欲望十足,因而能...
大家好,我是彳亍。一個(gè)醫(yī)學(xué)生轉(zhuǎn)行的自由職業(yè)者。 自我轉(zhuǎn)行后,身份從牛馬醫(yī)生打工仔轉(zhuǎn)變?yōu)闉樽约鹤鍪碌淖杂陕殬I(yè)者,剛開(kāi)始經(jīng)常會(huì)感到自己精力不足,但心里又目標(biāo)多多,欲望十足,因而能...
每個(gè)人從踏入社會(huì)的那一刻起,就開(kāi)始有了這個(gè)想法-財(cái)富自由。但財(cái)富自由需要不斷優(yōu)化自己來(lái)實(shí)現(xiàn),這并不是簡(jiǎn)單的事。 優(yōu)化自己,即學(xué)習(xí)如何以最佳方式來(lái)運(yùn)用時(shí)間,方法,才能,金錢(qián)以及...
未來(lái)醫(yī)學(xué)翻譯是否會(huì)消失取決于多種因素,包括技術(shù)的發(fā)展、醫(yī)學(xué)界的國(guó)際化程度以及人類(lèi)交流方式的變化等。以下是一些可能影響醫(yī)學(xué)翻譯未來(lái)的因素: 1.技術(shù)發(fā)展:隨著機(jī)器翻譯技術(shù)的進(jìn)步...
醫(yī)科大學(xué)畢業(yè)兩年多,我沒(méi)能做成醫(yī)生。帶著一腦袋的醫(yī)學(xué)知識(shí),我并沒(méi)有徹底轉(zhuǎn)行,做了相關(guān)事業(yè),醫(yī)學(xué)翻譯。 一開(kāi)始自己做,后來(lái)組建了小團(tuán)隊(duì),小公司,可以聯(lián)合一批志同道合的醫(yī)生朋友們...
@厚德載物_538d 感謝
再談入門(mén)醫(yī)學(xué)翻譯-行作者:白大褂翻譯(全網(wǎng)通名) 我把入門(mén)翻譯或者其他任何行業(yè)的一句箴言放在這里: 路雖遠(yuǎn),行則將至。 這是我近兩年來(lái)獲知的最重要經(jīng)驗(yàn)。盡管我的經(jīng)驗(yàn)淺薄,掙的錢(qián)也比不上很多人,但...
作者:白大褂翻譯(全網(wǎng)通名) 我把入門(mén)翻譯或者其他任何行業(yè)的一句箴言放在這里: 路雖遠(yuǎn),行則將至。 這是我近兩年來(lái)獲知的最重要經(jīng)驗(yàn)。盡管我的經(jīng)驗(yàn)淺薄,掙的錢(qián)也比不上很多人,但...
1.拒絕浪費(fèi)精力在愚蠢的人身上。做事愚蠢,認(rèn)知低,能力不足野心大,只有索取心態(tài)的人要遠(yuǎn)離。有許多人,你一接觸就有被消耗的感覺(jué),感覺(jué)自己的能量場(chǎng)被破壞,要警惕,淺言輒止。保存精...
如果能找到發(fā)揮自己能量的地方,你的人生將會(huì)發(fā)生翻天覆地的變化。不論你是何種身份,只要你還在“找自己”的道路上苦苦跋涉,你就需要這本書(shū): 《如何找到想做的事》 *阻礙你找到想做...
我在高中時(shí)候根本不清楚自己喜歡什么,也沒(méi)有考慮過(guò)。一步步將醫(yī)學(xué)道路走個(gè)差不多我才明白我不喜歡當(dāng)醫(yī)生,我是在準(zhǔn)備讀博士的時(shí)候才明白,及時(shí)剎車(chē)轉(zhuǎn)向。選擇了醫(yī)學(xué)翻譯這個(gè)行業(yè),算是不...
讀書(shū)筆記-《人間清醒2》 -做個(gè)智者,對(duì)他人沒(méi)有期待,只對(duì)自己有期待,對(duì)自己的圓滿有期待。 -成事順序:先做事,到成事,后換圈,再結(jié)交人脈。人生最大的貴人是自己,不要搞錯(cuò)。 ...
人的一生不應(yīng)該麻木工作。 趁著年輕,把愛(ài)好發(fā)展成專(zhuān)長(zhǎng),拿一個(gè)專(zhuān)業(yè)評(píng)級(jí)或者把愛(ài)好的影響力不斷擴(kuò)大。不斷發(fā)展愛(ài)好,是為了自我的不斷完善與升華,而后者,則是為了敷衍這個(gè)世界。 一個(gè)...
一晃將近一年半的時(shí)間過(guò)去,從上一年的月入兩三千到今年的月入萬(wàn)上下,我總結(jié)了從醫(yī)學(xué)或者任何行業(yè)轉(zhuǎn)行翻譯可能需要的特質(zhì),這些特質(zhì)都是你自己可以培養(yǎng)而成的,除了運(yùn)氣! 第一,簡(jiǎn)單的...
一晃將近一年半的時(shí)間過(guò)去,從上一年的月入兩三千到今年的月入萬(wàn)上下,我總結(jié)了從醫(yī)學(xué)或者任何行業(yè)轉(zhuǎn)行翻譯可能需要的特質(zhì),這些特質(zhì)都是你自己可以培養(yǎng)而成的,除了運(yùn)氣! 第一,簡(jiǎn)單的...
生命值得起舞,值得慶祝,不應(yīng)辜負(fù)。 世界的運(yùn)行遵循量變到質(zhì)變的規(guī)律,大自然的法則是春種秋收,極少有事情是立竿見(jiàn)影的。 要想真的賺到錢(qián),先要相信自己很值錢(qián),自戀、自負(fù),不可自卑...
詞性轉(zhuǎn)換是指翻譯時(shí)為了正確而順暢地表達(dá)原文內(nèi)容而改 變?cè)~的屬性, 即改變?cè)~性。由于上述詞法方面的差異, 加之英漢 兩種語(yǔ)言在詞義的表達(dá)、構(gòu)詞法及語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上也有很大差別, 所 ...
算是找到了方向去堅(jiān)持努力!
醫(yī)學(xué)碩士轉(zhuǎn)行一年跌跌撞撞近一年,懵懵懂懂到清醒。 確定好自己的目標(biāo),定下自己這將要從事一生的事業(yè),這個(gè)過(guò)程有迷茫、焦慮的,但是從來(lái)沒(méi)有過(guò)學(xué)習(xí)語(yǔ)言、學(xué)習(xí)翻譯、實(shí)踐翻譯的苦累,整個(gè)過(guò)程都是心甘情...
跌跌撞撞近一年,懵懵懂懂到清醒。 確定好自己的目標(biāo),定下自己這將要從事一生的事業(yè),這個(gè)過(guò)程有迷茫、焦慮的,但是從來(lái)沒(méi)有過(guò)學(xué)習(xí)語(yǔ)言、學(xué)習(xí)翻譯、實(shí)踐翻譯的苦累,整個(gè)過(guò)程都是心甘情...
如何做一個(gè)優(yōu)秀翻譯?(20221126想法) 1.以自己從事的工作-翻譯,作為一生的永久事業(yè),不斷堅(jiān)持、不斷進(jìn)步、不斷奮斗。她能夠帶來(lái)舒適、快樂(lè)、滿足,而非一味兜售討好客戶(hù)帶...
1-It’s quite a long story. 錯(cuò)譯:是一個(gè)很長(zhǎng)的故事。 對(duì)譯:說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。 2-In fact 一般是:事實(shí)上 更自然:其實(shí) 3-inevitable ...