偶成
南宋? 朱熹
少年易老學(xué)難成，
一寸光陰不可輕。
未覺池塘春草夢，
階前梧葉已秋聲。
注釋：
①未覺:沒有發(fā)覺、覺醒。
②池塘春草夢:南朝宋詩人謝靈運《登池上樓》中有“池塘生春草，園柳變鳴禽”，是歌詠南方早春的句子。
譯文：
青春年少的時光容易逝去，學(xué)問卻很難成功，所以每一寸光陰都要珍惜，不能輕易放過。還沒從池塘邊美麗的春色中一夢醒來，臺階前的梧桐樹葉就已經(jīng)在秋風(fēng)里沙沙作響了。
簡析：
前兩句是詩人用自已的切身體會告誠年輕人的經(jīng)驗之談，說明人生易老，學(xué)問難成，因而必須愛惜光陰。后兩句借用前人詩句中的優(yōu)美形象，結(jié)合自已對“少年易老學(xué)難成”的深切感受，把時間匆勿、歲月易逝的程度，用夢未覺、梧葉秋聲來比喻，十分貼切，倍增勸勉的力量。
