2022-05-11

隨珠彈雀

原文:

今且有人于此,以隨侯之珠,彈千仞之雀,世必笑之。是何也?則其所用者重,而所要者輕也。(隨侯之珠是非常珍貴的寶珠。)——莊子《莊子·讓王》

譯文有一個(gè)喜打鳥的人,卻用隨珠作彈丸,去射飛翔在千丈高空中的一只麻雀。人們看了,都嘲笑他。這是什么道理呢?這是因?yàn)楦冻龅拇鷥r(jià)太昂貴,而得到的東西太輕微。

寓意:做什么事,都得講究得失輕重。為了沒什么價(jià)值的東西而丟掉十分寶貴的東西,這是一種十分愚蠢的行為。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 屠龍之技 姓朱者學(xué)屠龍于支離益,單千金之家,三年技成,而無所用其巧。 莊子《莊子·列御...
    ea4f19149938閱讀 171評論 0 1
  • 原文:今且有人于此,以隨侯之珠,彈千仞之雀,世必笑之。是何也?則其所用者重,而所要者輕也。(隨侯之珠是非常珍貴的寶...
    朱曉杰閱讀 455評論 0 0
  • 《南華經(jīng)》,即《莊子》, 是先秦道家思想的重要典籍, 道教祖述老莊之學(xué), 將《南華經(jīng)》奉為重要經(jīng)典。 屠龍之技 “...
    知?jiǎng)?chuàng)快訊閱讀 630評論 0 1
  • 以隨侯之珠,彈千仞之雀,世必笑之。是何也?則其所用者重而所要者輕也。 (《讓王》) 注釋: 隨侯之珠:隨國出的寶珠...
    青衣秋水閱讀 153評論 0 5
  • 注:第一段為“原文”,第二段為“譯文”,之后是“成語及釋義”。 《莊子·則陽》 君為政焉勿鹵莽,治民焉勿滅裂。 你...
    浸善浸美閱讀 1,059評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容