?(秘密四部曲之三)
【編劇】?柳亞刀
人物
麥克外交官,神秘的老頭
白先生中年男人
玉玲中年女人,白先生同事
老太太白先生的母親
實習(xí)護士
場景
這是一間狹窄的病房。有兩張床,一張靠窗,一張靠門。
靠窗的病床上住著一位老太太,靠門的病床上躺著一位老先生。老太太的身上插著各種管子,臉上帶著呼吸機。
房間里還有一輛輪椅,和一些病房里該有的常備物品。
序幕
【一天早上。病房里。
【白先生俯臥在母親的床前。
【白先生的夢境:一些赤膊的人在撕扯著他的母親,想要把她撕成碎片的樣子,想要把她拖走的樣子,擠壓她的身體讓她喘不過氣來的樣子……母親的嘴巴似乎在喊:“救我”,但發(fā)不出任何聲音。
【白先生猛然從夢中醒來——
第一場
【時間與場景同上。
【麥克半躺在病床上。
【白先生上。
白先生老爺子,這是護士讓我?guī)湍隳脕淼拈_塞露,說你已經(jīng)三天沒有大便了。藥給你放床頭柜子上了啊,您別起身,給您,拿好了啊。(停頓。)您的護工呢?
麥克他不在。他家老母親不小心把腿給摔斷了,所以我?guī)退埩藥滋旒?,讓他回去看看?/p>
白先生(指了指藥)那——我去幫你喊護士來?
麥克不用了不用了。(麥克把藥放在床頭,開始側(cè)身脫自己的褲子,他費了好大的勁兒,弄得滿頭都是汗,也才褪下來一點點,他大口喘著氣。)
白先生我來幫您吧!(看麥克想要推辭,馬上說)沒事,我伺候我媽十年了,我有經(jīng)驗。來,您用手摟著我的脖子,摟緊了,我喊1、2、3,咱就起來,1、2、3,起——(迅速褪下褲子。)您看,不費什么事兒。
【麥克準(zhǔn)備自己把藥塞進去。看白先生還在看著自己,于是停下來。
白先生嘿,老爺子,您還不好意思呢?。ɑ氐嚼咸拇策?。)
【麥克吭哧了半天,沒有成功。后來瓶子掉到了地上。
白先生這個不能用了,我再幫你去領(lǐng)一份。(下。)
【麥克無助地躺在床上。
【白先生上。
麥克謝謝你。
白先生不客氣,您和我媽是新的病友,我舉手之勞。(撕開包裝袋,然后把藥丸遞到白先生手中。)
麥克哎呀?。ㄋ麤]拿好,藥丸又掉到了地上。)我的手已經(jīng)沒勁兒,沒拿好,哎!真沒用!
白先生沒事沒事。人都有老的一天。我再幫您去拿,反正記在您賬上,護士又不會不給。(下。少傾。又上。)
麥克(歉意地)有勞了!
白先生我來幫你吧。我可不想再去拿第四顆。(調(diào)侃地)護士們心里肯定會想:嘿!這老爺子,干嘛呢?夠猛啊?。溈藢擂蔚匦α诵?,側(cè)向一邊,表示服從。白先生把開塞露塞進去。)可以啦。(他俯下身子,讓麥克把手臂環(huán)在他的脖子上,把褲子穿好。)得嘞!
麥克真是謝謝你了!
白先生(去掉套在指頭上的塑料袋,扔進垃圾桶。)我去洗手。老爺子,您躺好。(下。)
麥克(坐直身子,對觀眾)我叫麥克,剛才幫我的這個看起來很樂觀的男人,姓白,現(xiàn)在躺在那張床上的老太太,是他的母親。老太太據(jù)說腦梗阻已經(jīng)十年了,近半年開始昏迷不醒。我是前天剛搬到這個病房來的,連續(xù)兩個晚上我都沒有休息好,因為這位——白先生的母親每天晚上都心臟停止跳動,然后醫(yī)生護士們就圍上來搶救。所以我看起來應(yīng)該很疲憊。(停頓。很肯定地)是的?。ǔ粤Φ貜拇采吓榔饋恚叩轿枧_前邊。這時白先生上。他走到老太太床邊,查看了老太太的情況,然后趴在床邊睡著了。)盡管如此,請允許我在講述這一切時,諸位能仁慈地假想我像您一樣充滿活力,可以自由走動。實際上,我在這張病床上已經(jīng)躺了兩年多了,我已經(jīng)厭倦了這張床!它像我的皮膚一樣,長在了我的身上,我厭倦它卻又無法擺脫。它是一座沒有圍墻的牢籠,把我的身心都束縛其中,我?guī)缀踹B想象力都被這張床榨干了!我能動的只有我的雙手,可怕的是,我的雙腿還有知覺,我能感受到他們就在這里,卻無法支配他們分毫。因此能下地走一走對我來說是莫大的奢望。感謝您們今晚能來到這里,使我能藉由諸位的想象獲得短暫的行走的能力。謝謝?。ò紫壬鷱乃瘔糁忻腿惑@醒,麥克指著白先生。)僅我這兩天所見,他像這樣已經(jīng)好多次了,我猜大概他是做了一連串的噩夢。按照以往的慣例,大約半個小時以后,主治醫(yī)生會進來例行查房,醫(yī)生會根據(jù)前一天的病情發(fā)展,告訴他接下來的注意事項,以及對老太太康復(fù)的預(yù)期——每次的結(jié)論都讓他無比絕望。他的母親已經(jīng)如此這般很久了,如醫(yī)生所說,看起來根本沒有再蘇醒過來的可能,但這位姓白的男人很倔強。
白先生我不會放棄我母親的。
麥克(對觀眾)醫(yī)生會回答他——白先生,我得聲明一下:我不是勸您放棄搶救,我只是在告訴您患者可能遇到的痛苦和無助。是否采納醫(yī)院的意見,要看您自己,這里誰也沒辦法替您做決定。(麥克走多去掀開蓋在老太太身上的被子。)然后,醫(yī)生就會走到床邊,掀開蓋在老太太身上的被子——醫(yī)生說:老太太的燒傷會越來越嚴(yán)重,我看要不了多久就得轉(zhuǎn)入燒傷科。(麥克掀開自己的病號服,比劃著描述老太太的病情。)她整個前胸?fù)尵葧r已經(jīng)被電擊烤糊了,她的兒子,白先生每天都為她涂抹燙傷膏。我,(停頓)在這一刻,我忽然有些猶豫不決,我是不是該勸勸這位白先生?我也曾經(jīng)遭受過類似的罪,雖然沒有這么嚴(yán)重,但現(xiàn)在這些疤痕還印在這里,我可能無法等到它們長好的那一天。
白先生老爺子,謝謝您的好意,不過您剛搬過來,您不太了解我的情況,所以——
麥克(對觀眾)然后,我就沒再說什么了。直到三天后,我們開始漸漸熟悉起來。這期間,他又給我倒過十多次水,翻過兩次身。(對白先生)小白——
白先生老爺子?
麥克(試探著說)我曾讀過一篇《臨終是一個怎樣的過程》的文章。(觀察白先生的反應(yīng),見白先生點了點頭,繼續(xù)說)文章說臨終病人常處于脫水狀態(tài),吞咽困難,因為循環(huán)不足,所以皮膚會又濕又冷,摸上去很涼。(這時白先生在給母親蓋被子,麥克制止他)千萬別,您不要以為她冷,需要加蓋被褥以保溫,恰恰相反,即使只給他們的身子加蓋一點點重量的被褥,絕大多數(shù)臨終病人都會覺得無比沉重十分痛苦。(白先生喂母親喝水,麥克制止他)也別喂她吃這些東西,她輸?shù)哪切┧妥銐蛄恕_@個時候,病人不會感到饑餓,相反,因為缺乏營養(yǎng)的狀態(tài)造成血液內(nèi)的酮體集聚,從而產(chǎn)生一種像嗎啡一樣止痛藥的欣快感。甚至在離世前的三個月,病人與外界的交流就開始大幅度減少,心靈深處的活動逐漸增多,不要以為這是拒絕親人的關(guān)愛,這是瀕死的人的一種需要:離開外在世界,開始與自我的心靈對話。
白先生老爺子,我明白您的意思。知道嗎?我曾經(jīng)答應(yīng)過我媽,永遠(yuǎn)也不放棄她。
麥克我怎么可能知道?不過你愿意說,我就愿意聽。反正我也沒法不聽。(停頓。)當(dāng)時,這個男人并沒有給我講他的母親,直到三天后,他主動告訴我說——
白先生在我八歲時,我父親就去世了,是我母親把我拉扯大。后來我結(jié)婚生子后,愈發(fā)知道母親把我撫養(yǎng)大有多么不容易。我雖然很努力,但因為起點低,家庭條件一直很一般,老母親跟著我也沒享什么福,而且還幫我照看女兒,直到女兒上了初中的那一年,母親忽然腦梗阻,偏癱,不過生活基本能自理。我前妻人挺好,為了照顧我媽和孩子,好好的工作辭了,一直盡心盡力。就這樣過了五年,女兒高三了,我前妻的精力更多放在了孩子身上,而且長期勞累,性格開始急躁起來,難免和老太太發(fā)生了一些沖突。于是我和妻子的關(guān)系也變得緊張。結(jié)果有一天,(停頓。)老太太喝了很多安定片自殺,留遺書說是不想拖累我們,不想毀了這個家。后來好不容易把老太太搶救過來,我抱著母親哭,我妻子抱著女兒哭,我對我母親說從五歲起你這么難把我拉扯大,你就是我的命,我不會放棄你的,如果你再這樣,我就跟你一起走。
麥克你說,前妻?
白先生(停頓。)我和妻子離了婚,女兒的撫養(yǎng)權(quán)我給了前妻,我想女兒無論在哪兒都是我的女兒,早晚有一天會理解我的。至于妻子,我對不起她,她已經(jīng)盡力了,這對她來說也是一種解脫。又過了五年,我媽病重,這時女兒已經(jīng)考上了研究生,前妻也再婚了。我已經(jīng)沒有其他掛念,所以——我必須不惜一切代價救我媽,我答應(yīng)過她的。
麥克???還記得三天前我給你說的那篇文章嗎?
白先生記得。
麥克那篇文章是一個失去父親的女孩子寫的。她說——我想起我抓著父親的手,他像山泉一樣冰涼。我命令弟弟:爸爸冷,快拿毯子!現(xiàn)在才知道,他其實并不冷,只是因為循環(huán)的血液量銳減,皮膚才變得又濕又冷。而此時在他的感覺中,他的身體正在變輕,漸漸地漂浮、飛升。這時哪怕是一條絲巾,都會讓他感覺到無法忍受的重壓,何況是一條毯子?。ㄗ哌M白先生,似乎在逼他。)她說——我想起直到父親咽氣,醫(yī)生才拔下了除了氧氣管之外的連接在他身上的所有管子,我們怕他餓,把鮮榨的果汁裝在有刻度的奶瓶里,我們姐弟每天都在交流著爸爸今天到底喝了多少。現(xiàn)在才知道,他其實并不餓。那時候,他已從病痛中解脫出來,天很藍(lán)風(fēng)很輕,樹很綠花很美,鳥在鳴水在流,就像藝術(shù)、宗教中描述的那樣。這時,我們做的一切徒勞的嘗試,都會在他的歸途上,橫出刀槍棍棒。(繼續(xù)逼白先生)她說——父親是個沉默寡言的人,在最后彌留之際,卻變得喋喋不休,而且滿口的家鄉(xiāng)話。(老太太在床上胡言亂語起來,滿嘴的方言,聽不懂在說些什么,白先生手足無措地看著母親。麥克伸出食指放在唇邊——“噓”。)這個時候,他與外界的交流少了,心靈深處卻異?;钴S,也許是童趣,也許是最初的愛情,曾經(jīng)的一幕幕美好的畫面正在腦海里一幕幕上演。最后這位作者說——
白先生(白先生打斷麥克)昨天我讀了這篇文章。(長久地沉默,長出了一口氣,似乎做出了一個重大決定的樣子,然后緩緩地語氣。)她說——我記得父親此生表達的最后一個愿望,是要我拔去他鼻子上的管子??墒俏覀儍蓚€不孝子女是怎樣地?zé)o視他的意思??!我和弟弟一人一邊強按住他的手,直到他的手徹底綿軟。她說——父親走了。醫(yī)生下了定論,護士過來做了最后的處理。一旁同病床看熱鬧的病人和家屬說:兒子、女兒都在,快哭,快喊幾聲嘛!可不知道為什么,我竟然一點也哭喊不出來,弟弟也執(zhí)拗地沉默著?,F(xiàn)在才知道,聽覺是人最后消失的感覺,爸爸沒有聽到我們的哭聲,不知道他是高興,還是難過?
第二場
【場景同上。
【白先生仔細(xì)地削著一只蘋果。然后遞給麥克。麥克吃著這只蘋果。
白先生(對觀眾)在老爺子吃這只蘋果時,他告訴我說他曾經(jīng)是一個外交官,曾駐德國、奧地利、捷克三個國家近三十年。退休后,每年九月都會去捷克泡溫泉。
麥克在波西米亞的溫泉城,74歲的歌德愛上了19歲的烏爾莉克!
白先生(打量著他床頭的卡片)您今年……73歲了?
麥克是??!再過一年,我就又可以談一次戀愛了!說到戀愛,這幾天中午和下午都來幫你打飯的那個姑娘,看起來對你很有意思。
白先生(對麥克)老爺子,您可別開我玩笑了?我現(xiàn)在這個落魄樣子,哪會有女人看上我呀!即使看上,我也沒資格要??!咱們還是聊聊您吧!——(對觀眾)然后老爺子告訴我他的兩個兒子現(xiàn)在都在國外,每年圣誕節(jié)聚一次。而他的妻子八年前就去世了。談到他的病情,我問他:(對麥克)為什么不去國外治療?
麥克我不想死在異國他鄉(xiāng)。而且,我老父親因為那時候打仗,尸骨無存。我答應(yīng)了老母親,將來我會埋在她身邊,陪著她,以免她一個人在荒郊野外感到害怕。
白先生(對觀眾)他這一輩子只談過一次戀愛,然后結(jié)婚生子,一晃神,一生就這樣過去了。他受不了女護工幫他擦屎端尿,所以他的護工,是個男的,人特別勤快,就是不怎么說話。所以除非不得已,他就打發(fā)這位護工出去干自己的事。他說咱倆很有緣——
麥克小白,咱倆很有緣。
白先生(對麥克)有緣?因為什么?因為在同一間病房?這可不是什么好地方。
麥克喜歡看話劇嗎?
白先生(搖了搖頭)沒看過。
麥克知道莎士比亞嗎?
白先生女兒課本上倒是有。
麥克莎士比亞有部劇叫《麥克白》,我的姓名加你的姓,就是“麥克白”。這部劇講的是蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白將軍,凱旋歸來的路上,遇到三個女巫——
白先生(顯然心不在焉,對這個話題不感興趣。)老爺子,昨晚我想了一夜。也許我錯了!可是,我一直告訴醫(yī)生,無論如何都要搶救到底,我現(xiàn)在實在是……我沒有辦法……(把另一只還未削好的蘋果放在嘴里使勁的嚼。)
【這時響起敲門聲。白先生沉浸在自己的情緒里遲遲未動。再次敲門聲,比第一次更大了些。
麥克去開門啊!
【白先生過去打開門,玉玲手里拿著飯盒上。
玉玲(對麥克)老爺子您好!(麥克點頭示意,然后玉玲對白先生)我?guī)湍鷤內(nèi)ゴ蝻垺?/p>
白先生這次不用了。謝謝。
【玉玲并沒有走。十分拘束地看了看麥克,欲言又止。
玉玲總得吃飯吧。我?guī)湍鷤兇虬桑?/p>
白先生(猶豫了一下)那這樣,我去打,你幫我照看一下。(白先生找出飯盒,從玉玲手里拿過她的飯盒。下。)
麥克(主動打破沉默)你叫玉玲?
玉玲是的,玉石的玉,玲瓏的玲,很俗的名字。
麥克很好聽?。。ㄅ矂恿艘幌律碜樱┯窳?,你能不能幫我一個忙?
玉玲沒問題。
麥克你能幫我起來,推我到窗口曬曬太陽嗎?
玉玲好?。ㄓ窳徇^來吃力地把麥克弄到輪椅上,然后推到窗邊。)這樣可以嗎?
麥克謝謝!
玉玲您客氣了!
麥克(停頓。)玉玲,聽小白說,你們是同事?
玉玲恩,我們是一個廠子的。
麥克我多嘴問一下,你為什么天天來幫白先生打飯啊!
玉玲?。苦蓿。]想到麥克這么問,一下子很慌亂。)他沒給你說嗎?我有個親戚也在這里住院,就在樓上,我來看護。想著都是同事,幫忙打個飯也是順道的事。他一個人照顧老太太,也挺不容易的,是不是?
麥克小白是挺不容易的。
玉玲是啊!他給單位請了長假照顧老母親,我們廠長是個孝子,所以挺同情他的,要不然早被開除了。不過他工資已經(jīng)停發(fā)了,真是挺難的!而且聽說老太太經(jīng)常晚上半夜心臟驟停,這樣白天黑夜勞累,就是鐵打的人也受不了!
麥克他媽每天的醫(yī)療費是很高,昨天我看他打電話到處在借錢——(忽然停住,表情發(fā)生巨大變化,玉玲發(fā)現(xiàn)不對勁,靠近過來,麥克大聲喊,聲音都變了。)走開!
玉玲(十分不解)老爺子?
麥克我叫你走開?。吹接窳嶙哌^來)別過來?。ㄞD(zhuǎn)動輪椅試圖遠(yuǎn)離玉玲,但手上怎么也用不上力,好半天只動了一點點。)
玉玲(好像忽然明白過來。)我去叫醫(yī)生。
麥克(大聲制止)別去?。ㄓ窳嵴H粺o措間,白先生手里拿著一個包裹和三個飯盒上。)
白先生(放下手里東西)怎么了?
麥克先讓她出去!
玉玲好的,老爺子,別生氣,我現(xiàn)在就走。(忘了拿飯盒,直接下。)
白先生怎么了?
麥克(等玉玲出去后)我的尿不濕漏了,剛才我拉了一褲子。
白先生嗨!我還以為什么事呢!我?guī)湍惆伞?/p>
【麥克想要拒絕,但白先生不由分說,開始幫麥克處理起來,麥克放棄了抵抗。
【白先生拉開柜子找出新的尿不濕,脫掉他的褲子,幫他換上新的,然后把臟的尿不濕放進塑料袋子,打開門扔進門口藍(lán)色的高大的垃圾桶里。
【白先生轉(zhuǎn)身回來,發(fā)現(xiàn)麥克哭了。
白先生(有些意外)您哭了?(麥克像個賭氣的孩子一樣,把身子轉(zhuǎn)向了另一邊。白先生走過去,他又轉(zhuǎn)開,不理睬白先生。)果然是越老越像個孩子。(既是安慰又是在感慨)老爺子,其實您夠幸福了,看看我媽,渾身上下,一絲一毫都動不了,哪兒疼哪兒癢了,根本無法表達。什么時候拉了什么時候尿了,只能憑我的嗅覺來發(fā)現(xiàn),不過在醫(yī)院待久了,各種奇怪的味道混在一起,現(xiàn)在我也沒法及時發(fā)現(xiàn)了。(停頓。)既然您不想說話,那我說您聽。前幾天,您給我分享了一篇好文章,我這里也有一篇,禮尚往來是不是?我是從女兒課本上讀的。要不您聽聽?好吧!反正您不聽也得聽,您哪兒都去不了,連窗口都到不了,更別說看窗外的風(fēng)景了。這是一篇小說。是澳大利亞的一位女作家寫的,名字就叫《窗》,窗戶的“窗”,很短。講的是一間病房里住著這么兩個病人,他們都無法動彈,就像現(xiàn)在你和我媽這樣,房間也就像現(xiàn)在這個樣子,一邊是門,一邊是窗。兩個人都很無聊,于是每天只要靠近窗的病人一醒過來,就為另一個病人描述起他所見到的窗外的一切。漸漸地,這就成了他們生活中唯一有趣的事情了。您在聽嗎?——
白先生(繼續(xù))這個窗戶外面是一座公園,公園的湖面上游著一群群的野鴨啊天鵝啊什么的,總之有很多可愛的小動物。每天都有穿著色彩斑斕好看的衣服的孩子們用面包喂它們。還有一對對的情侶在樹蔭下散布、擁抱、親吻。(看著麥克的方向)您在聽嗎?我接著講啦——公園里開著很多花,紅的、紫的、藍(lán)的、粉的、白的、黃的……有玫瑰、金盞草、雛菊等等。在公園一角,有一塊網(wǎng)球場,有時那兒進行的比賽非常非常精彩,公園里偶爾還會有馬戲表演,雖然看不到里面在演什么,但可以通過散場后人們興高采烈的深情猜測那演出一定十分好看?。躺著的病人就這么津津有味地聽著這一切,生怕錯過每一個場景。直到有一天下午,他突然產(chǎn)生了一個想法——(對麥克)如果是您,您會怎么想?
白先生(見麥克不理睬自己,繼續(xù))就像您一樣,靠著門口無法看到窗外風(fēng)景的那位病人想:為什么偏是那個人有幸能欣賞到窗外的一切?為什么自己不應(yīng)得到這種機會?他起初為自己會有這種想法而感到慚愧,可是,他愈加克制,這種想法卻變得愈加強烈,白天再也沒有心情聽窗口的病人講述了,晚上,又徹夜難眠。結(jié)果,病情一天天加重了,醫(yī)生們對其病因不得而知。這一天晚上,他睜著雙眼盯著天花板難以入眠時,他的同伴突然出現(xiàn)了緊急情況,呼吸急促,時斷時續(xù),兩手摸索著,在找呼叫器的按鈕開關(guān),只要鈴聲一響,值班的護士就立即趕來。他下意識地要去幫忙,但手在快接觸到開關(guān)的時候停住了,(白先生走到麥克床頭,模擬著這樣的動作。)他心想,那個人憑什么要占據(jù)窗口那張床位呢?就在他的猶豫不決中,窗口那個人的呼吸停止了。第二天早晨,醫(yī)護人員發(fā)現(xiàn)那個病人早已咽氣了,他們將尸體抬了出去,一點兒也沒有大驚小怪。(白先生觀察著麥克的反應(yīng)。繼續(xù))幾天后,剩下的這位病人提出是否能讓他挪到窗口的那張床上去。醫(yī)護人員就把他抬了過去,將他舒舒服服地安頓在那張病床上。他請求護士幫他拉開窗簾,窗簾拉開,他探頭朝窗口望去。(對著麥克)您猜他看到什么?刷——窗簾拉開,他看到的只是一面光禿禿的墻。
麥克(冷冷地,從鼻子里發(fā)出)哼!
白先生(看到了麥克的反應(yīng)。)您這么有學(xué)問,一定讀過這篇文章吧?不一樣的是我們的窗外可不是一堵墻,是真真正正的一個漂亮花園。(停頓。)好了!講完了。(停頓。瞥見了那個包裹,過去拿起來。)護士站收到的你的包裹,說是你兒子從德國郵寄過來的。要不要我?guī)湍悴痖_。好?。ú痖_包裹)好像是一個新的平板電腦,去年我女兒生日時,我送給過她一個,這是個好玩意,打發(fā)時間最好了。要不要我?guī)湍O(shè)置好?(邊擺弄電腦邊說)我今晚單位臨時有事,(停頓。)我得去上夜班。我得麻煩您老一件事——麻煩您晚上幫我照看下老太太。(強調(diào))我媽晚上如果心臟驟停的話,您可一定得按這個按鈕。
麥克(似乎忽然來了興致。)我聽玉玲說你請了長假,不用上班。
白先生這個,廠里接了一個大訂單,廠長召集所有人加班,要把活干出來,我要不去,就得被開除。
麥克(停頓。死死地盯著白先生,忽然用挑釁的神態(tài)和好像報復(fù)的語氣。)我給玉玲說了,說你喜歡她,她告訴我,她也喜歡你。
白先生什么?
第三場
【幻燈片投射在舞臺的一角。
【幻燈片展示著麥克年輕到中年,乃至老年各個時期充滿活力的照片。
【這是麥克最美好的時光:意氣風(fēng)發(fā),神采奕奕。
第四場
【次日早上。病房里。
【白先生急匆匆地上。在門口猶豫了一下,推開門。
【他走到老太太床邊,甚至有些不敢相信地伸手探了探老太太的呼吸。
【然后他壓抑著聲音哭起來。
麥克(似笑非笑)你應(yīng)該感謝我,昨晚老太太確實心臟又驟停了,在你的那個故事的恐嚇下,我不得不按了呼叫器,好幾個醫(yī)生過來又把你母親給搶救了回來。他們說老太太這樣的病情,應(yīng)該住重癥監(jiān)護室,說你可能是因為費用的問題,堅持放在普通病房自己照料。(停頓。)我不明白,你為什么要哭,你媽媽不是好好地活著嗎?
白先生(控制了一下情緒)所以我才哭,我害怕我真的見不到她了?。ㄟ煅实兀┛吹剿€活著,我特高興!
麥克(不置可否地?fù)u了搖頭)可是醫(yī)生昨晚一直在我床邊給你打電話,你的手機關(guān)機了?。ㄙ|(zhì)問他)你到底是因為什么哭?是因為你媽媽還活著,還是因為沒有死?
白先生(痛苦地點了點頭)都是,我為這兩樣!
麥克別以為你昨天講的那個故事我沒聽明白你的真實意思。表面上,你講那個故事,是希望你媽媽晚上如果病發(fā),要我去救她。實際上,你是在暗示我不要去救,因為咱們這個病房的窗外有真正的好風(fēng)景。我如果不救,我就能睡到那個靠窗的位置。小白,我知道你已經(jīng)被道德綁架了,你告訴了你所有的親人、朋友,還有醫(yī)生,你絕不會放棄你媽媽,甚至你還因此失了去你的妻子女兒,所以你沒辦法回頭,沒辦法食言。要送你媽媽走,可以,但你不能借我的手,只能是你自己。我不能見死不救。你過來。(白先生依言走到麥克床邊。)我可以幫你,只不過是另外一種形式。
白先生(茫然地)怎么幫?
麥克你可以在我身上做實驗,實驗怎么做才能很好地送一個人走,而對方又不痛苦。
白先生(被這個荒誕的想法嚇著了)你是說,讓我動手……你怎么有這么荒唐的想法,你瘋了!這怎么可能?
麥克(故意刺激)要不你就眼睜睜地看著你的媽媽在這里受罪,你覺得你是一個孝子,其實你根本不是。你虛偽、自私,把承諾變成了一個抹不開的面子,為了這個面子,你把你媽媽獨自丟在一個噩夢里讓她永遠(yuǎn)也醒不過來。你不是在愛她,你是在懲罰她!
白先生(搖頭,把頭埋了起來)我做不到……
麥克(語氣柔和一些,試圖說服)你不是親口說過嗎?你覺得連我這樣半個植物人都比你媽媽幸福多了,你看看你媽媽,她渾身都是管子,從頭到腳,一絲一毫都動不了,哪兒疼哪兒癢了,根本無法表達,什么時候拉了什么時候尿了,也根本沒法控制。你再想想,我之前給你講的那篇文章。你知道你母親有多痛苦嗎?(忽然嚴(yán)厲地)看著我,看著我!
第五場
【若干個小時之后。
【這是這部劇里唯一“歡樂”的場面。
白先生咱們說好了,如果在實驗的過程中,您感到不舒服,就給我伸大拇指,我就會馬上停下來。
麥克好,沒問題,你放心!
白先生還有,我絕不會把這用在我媽身上……
麥克我知道!你永遠(yuǎn)不會放棄你媽媽的。你是個好孩子!
白先生我是說真的!
麥克你怎么這么婆婆媽媽?我現(xiàn)在連自己的事都做不了主,哪有心思管你們母
子的事?
白先生哪你干嘛非要做這個實驗?
麥克我在這里實在太無聊了,行嗎?我希望通過這個實驗,知道死亡到底是什么。說不定這個實驗讓我害怕了死亡,反而能激起我活的勇氣,這不是一件好事嗎?
白先生那好吧!不過咱們還是先演習(xí)一下(白先生假裝掐住了麥克的脖子,很快麥克伸出了大拇指)好,很好?。溈丝人粤似饋恚┪覄偛鸥揪蜎]用勁,只是假裝在掐你的脖子。
麥克是的,我也根本沒事,我也只是假裝在咳嗽。
白先生我們看起來好像是在演戲。
麥克演一出話劇。
白先生那我們的觀眾是誰?
麥克我們的觀眾是——(麥克故作輕松地打量著房間里的物品,尋找著,他看到了老太太,本欲脫口而出,但又覺得不妥,他指著輸液用的吊瓶。)我們的觀眾是吊瓶,它鼓掌的聲音是:“滴答滴答”,我們的觀眾還有墻上的那個掛鐘,它鼓掌的聲音也是“滴答滴答”。
白先生我媽才是真正的觀眾……
麥克(馬上打斷他)來吧,你第一個準(zhǔn)備怎么做?
白先生我第一個實驗是不讓睡覺。只要您一睡著,我就用針扎您一下,您一睡著,我再扎您一下。據(jù)說,一個人7天不睡,就會心力衰竭而死。您這個歲數(shù),5天就夠了。
麥克開什么玩笑,你是在拖延時間嗎?再說,你睡著的時候,我再睡不就行了。你以為我們這是在過家家嗎?能不能認(rèn)真點!我可是為你好!
白先生怎么就急眼了!我在網(wǎng)上查了另一種方法。說是17世紀(jì)“歐洲30年戰(zhàn)爭”期間發(fā)明了一種叫“笑刑”的酷刑,即將犯人或戰(zhàn)俘的手腳捆得牢牢的,在腳底上涂滿蜂蜜、白糖汁或食鹽,然后牽來一只山羊,讓它盡興地大舔腳底上的美味涂料。羊的舌頭上都是粗糙的顆粒,這樣,就使得受刑者奇癢難忍,無法克制,最后會因為狂笑不止導(dǎo)致缺氧窒息而死。這個可以吧?
麥克這個可以。但哪里找山羊?(麥克看著白先生,示意他就是那只羊。)
白先生我可不會去舔您的腳心。(走上前掀開麥克腳邊的被子。)您怎么還穿著襪子。(又慢吞吞故弄玄虛脫掉他的襪子。)
麥克我當(dāng)然穿著襪子,因為我腳特別容易冰涼。
【白先生放好襪子,起身到抽屜里找東西。這個過程有點慢,麥克顯得有些緊張。
麥克我說你能不能快點。這感覺真像是在等著受刑,像是案板上的肉,就等著被你砍一刀,特別難受。
【白先生發(fā)現(xiàn)了麥克身上的羽絨馬甲,然后過去從一個小縫里夠東西出來。
麥克你干嘛呢?哎!這是我兒子給我買的……
【白先生從羽絨馬甲里抽出來幾根白色的羽毛,得意洋洋地展示給麥克看。
【然后他走向麥克,按著他的腳,用羽毛摩擦麥克的腳心。
【麥克忍不住哈哈大笑。他的腿不能動,但有知覺,他上半身拼命地掙扎著,把枕頭都撥拉到了地上。
麥克啊,?。。溈烁吒叩嘏e起大拇指,白先生并沒有放手。)快停下來,救命,我……
【玉玲突然推門進來。
【白先生不由自主停了下來。
【麥克特別狼狽地斜躺在床上喘著粗氣。
玉玲對不起,我打擾你們了!(麥克和白先生面面相覷)我,?我,我剛才聽到有人喊救命,所以我,沒什么事我先走了。(玉玲走一半又折返回來,撿起地上的枕頭,遞到白先生手里。又轉(zhuǎn)身匆忙下。)
麥克看看吧,我就說她——
白先生說什么呢?現(xiàn)在我們實驗第三個方法。(忽然拿起枕頭摁在了麥克的臉上,麥克下意識地掙扎了幾個,然后就不掙扎了。白先生觀察著麥克的大拇指,沒見伸出來,于是一直按著不放。)老爺子您還真是堅挺,這次我非讓你再次求饒不可,這可是你自找的?。。ù蠹s一分鐘之后,麥克依然沒有動靜。)不會是真死了吧?(他慌忙拿開枕頭。起初他害怕是麥克在逗他,所以保持著警惕,直到意識到麥克是真不行了。他伸出手摸了摸麥克的鼻孔,嚇了一條,手迅速彈了回來。)我操!你還真死了?。ㄋ艁y地不知道該如何使好,猛然想起來于是開始給麥克做心臟復(fù)蘇,做了一會兒,又開始做人工呼吸,大約一分鐘左右,只見麥克長出了一口氣,蘇醒了過來。)你這個老東西,嚇?biāo)牢伊?!為什么不伸大拇指?為什么?/p>
麥克(麥克咳嗽著,大口喘著氣,抓著白先生的手,讓他把枕頭繼續(xù)往自己臉上摁。)為什么要停下來?
白先生(恍然大悟)操!你他媽還真是要死??!你這不是害我嗎?你真是為老不尊,你這是借刀殺人,你這是,你這是,你這是(他尋找著自己知道的詞匯),你這是明修棧道暗度陳倉。你這是……(白先生在房間像一頭獅子一樣來回走動,嘴里嘟囔著他能想到的“惡毒”的詞匯。)
麥克你是什么?一個懦夫,一個女人,對,你是一個女人,連自己媽媽的痛苦都沒法解決,你不是一個女人是什么?(嘲諷地)剛好我已經(jīng)有八年沒有碰過女人了,謝謝你剛才的一吻。
【這時,玉玲剛好又推門進來,聽到了這句話。她顯得比剛才更尷尬。她走到白先生面前,把一包東西交到白先生手里邊。
玉玲這位老先生說你在到處找錢,這是兩萬塊,你先用著,不夠我再幫你湊。就當(dāng)是我借你的,以后你再還我。(她一口氣說完,轉(zhuǎn)身就走。)
白先生(追了幾步)哎,哎!你回來!
麥克(對著白先生)哎!她不會是吃我這個老頭子的醋了吧?
【“滴滴滴滴,滴滴滴滴”平板電腦視頻聊天的聲音響起。
【麥克和白先生找著聲音,他們看到了床頭放著的平板電腦。
【白先生拿了起來。
白先生一個男的,是不是您兒子?(他遞到麥克面前。)
麥克(迅速坐直了)是我兒子?。ㄊ嶙咏o我,梳子,快點!白先生從抽屜里找出梳子,與此同時麥克飛快地整理好衣服,坐端正。)
白先生又不是去找工作,是您兒子,您至于嗎?幫您接通了啊。
【接通的聲音。背景音比較嘈雜。
一個年輕男人的聲音爸。
麥克哎!乖,你這是在機場呢?
一個年輕男人的聲音是啊爸,我們樂隊正準(zhǔn)備去巴黎11區(qū)的巴塔克蘭劇院演出。我們一大早就起來坐大巴到機場,我很久沒有起這么早了,我想著這個時間給你打電話剛剛好,你是在用我給你買的Ipad聽電話嗎?我早就想給你買了,就是怕你一個人在國內(nèi),沒有人教你用,你的那些老朋友們肯定也不會。沒想到你這么快就學(xué)會了?。ㄋ豢跉庹f完,麥克根本插不上話。)
麥克我病房里的一個——(停頓。)朋友教我的。(他把屏幕轉(zhuǎn)向了白先生的方向。)
一個年輕男人的聲音大叔,Danke?sehr!???!謝謝!
白先生(沖著屏幕抬了一下手算是打招呼,對麥克)什么?
麥克(把屏幕轉(zhuǎn)過來)Danke?sehr!?就是非常感謝的意思。
一個年輕男人的聲音(繼續(xù)興奮且自說自話地)爸,這是我第一次去巴黎演出,我超興奮,其中有一首歌是寫給你的,叫《光滑的飛翔》,寫的是我和哥哥小時候,你帶著我們坐飛機來回飛的時光。我們在飛機上,我記得我第一次看到阿爾卑斯的情景,看到山頂?shù)难?,后來又看到日出把萬里之上的云都染成了金黃。我把這都寫進了我的歌詞里,我真想你來看我的表演啊!我哥說,等他從南極回來的時候,想接你來這邊療養(yǎng),他希望你不要固執(zhí),不要再拒絕了,我也想請你再慎重考慮一下他的建議,他準(zhǔn)備請更專業(yè)的人來照顧你,這樣我們也可以經(jīng)??吹侥?。
麥克你哥去了南極?你讓他穿厚一點??!
一個年輕男人的聲音是啊,我哥去了南極,是不是超厲害!我請他給我?guī)щE石回來,不過下次見到他可能是半年之后啦。(背景音中傳出機場廣播通告的聲音。有人在用半生不熟的中文催促:麥林,快點?。┌职?,我要掛了,我愛你爸爸!
【掛斷的聲音。
【麥克收拾好平板電腦,他半躺在床上,一言不發(fā)。
白先生您有這么優(yōu)秀的兩個兒子,這么愛你,您為什么還……
麥克(沉默良久)他們雖然愛我,但已經(jīng)不再需要我了。
第六場
【幻燈片投射在舞臺的一角。
【幻燈片展示著阿爾卑斯山,從舷窗里望出去看到的金黃的云層,以及歐洲各地的風(fēng)光。
【這是麥克曾經(jīng)游歷過的地方:廣闊、壯麗,無比美好。
第七場
【次日。病房里。
【麥克半躺在床上。他試圖夠床頭的水杯,可是水杯放得有點遠(yuǎn),他一直沒能夠到。他幾次看向玉玲的方向,想要求助玉玲幫忙。
【玉玲站在兩個床的中間,她背對著麥克,面朝老太太的床位。她覺察到了背后的動靜,但她沒有回頭,她附身整理老太太的床鋪。
【就這樣一直沉默著,氣氛有些尷尬。
麥克我得向你道個歉。
玉玲(轉(zhuǎn)過半個身子)道歉?
麥克上次我轟你走,是因為,因為我拉在了自己的褲子上,當(dāng)時咱們也不熟悉,你又是個女同志,我覺得特別尷尬,所以有些失態(tài)。
玉玲沒關(guān)系。我知道的,(她過去把水杯遞到麥克手里。)后來他給我說了。(她指了指白先生母親躺著的方向,她口中的這個“他”,就是白先生。)要不要我推你到窗戶邊曬曬太陽?
麥克??!不了不了,謝謝!我能和你說說話嗎?(不等玉玲回答,趕忙補充)其實以前不太熟悉的人,我很少主動說話的。
玉玲好!我們聊聊,我也想說說話。
麥克你告訴小白說,你樓上親戚生病了,你來照顧,所以每天能順便過來幫他打飯。
玉玲是啊。
麥克也就小白這種榆木腦袋相信。樓上都是高干病房,很少對外開放,而且有專業(yè)的護工,根本不需要親戚來照顧的。
玉玲你怎么知道的?
麥克你是怕小白不讓你幫忙,所以找了一個他能接受的理由,是嗎?(玉玲表示默認(rèn))你看,我說對了吧!我怎么知道的?我以前就住在樓上,那個房間有獨立的衛(wèi)生間、有廚房、有會客室,還有一個陽臺,窗戶也很大,躺在床上就能看到窗外公園里的風(fēng)景。公園里每天都有很多人在釣魚。有些釣魚的人帶著自己的狗:臘腸犬、京巴、貴賓,還有德國黑背,狗就陪在他們的身邊,甚至有些人通宵在那兒釣魚,他們用會發(fā)光的魚漂,一閃一閃的,子夜時分他們在……哦!子時,就是晚上11點到第二天的1點,每隔兩個小時就是一個時辰——他們子夜時分在,三更也在。晚上月亮?xí)褂霸谒嫔希袝r候水里的月亮是圓的,有時候是一個月牙,你會覺得月亮似乎是另一個魚鉤。(自言自語)月亮在釣什么呢?
玉玲我不相信,這么好,你為什么還要搬下來?
麥克為什么呢?護工很專業(yè),但不會和你多說話,他們有他們的規(guī)定。我的對門住的是其他的病人。幾乎每天都有人死,每天都能聽到家屬在哭。白天,黑夜。前一刻你還看到那個人在那里吃別人喂的東西,下一刻就有一張白床單蓋在了他的臉上。我就這樣一個人隔著門上小窗子的玻璃,看著對面的病房。當(dāng)一個人去世時,所有的親人都會聚集在一起,那間病房里的人才真正多起來。因為這些家屬平時需要忙各種工作啊,不可能每時每刻都陪著你等死。
玉玲我媽去世的時候,也是這樣,之前基本都是我照顧,然后走的那天,來了一些親戚朋友。我一個堂嫂拿出一個剪刀,剪開我媽的衣服,給她換衣服,就像打開一個從遠(yuǎn)處郵寄過來的包裹一樣,當(dāng)時我就崩潰了。
麥克(接著玉玲的話)直到有一天晚上,我醒過來,看到對面病房里的床又空了,我忽然全身的汗毛都豎了起來,感到特別恐懼。我不是怕死,我怕死亡背后的東西。后來,我就趕緊托關(guān)系讓醫(yī)生幫我換房間。好不容易,才搬下來。
玉玲就是這間嗎?
麥克不,這已經(jīng)是我換的第4個房間了!我在歐洲的那三十年,看了太多好的風(fēng)景。退休后回來,在我腿腳還能動的時候,我又幾乎走遍了國內(nèi)的所有山山水水?,F(xiàn)在,在這個城市,我所有能聯(lián)系上的老朋友都已經(jīng)走了,我被丟棄在了這個地方,就像大部隊都撤退了,只剩下你一個人在戰(zhàn)斗。我已經(jīng)被包圍了,就在這個病房里,困守在這里,我永遠(yuǎn)也出不去了,我只能同歸于盡。那些風(fēng)景,是要有人陪著一起看的,否則你只會越看越孤獨,直到看得渾身都生出寒意。我特別羨慕小白他媽,有這么一個不爭氣的兒子,因為不爭氣,所以哪兒也去不了,在媽媽老了的時候,可以始終陪在自己身邊。(對玉玲)我是不是很自私?(玉玲不知道該如何回答。兩人沉默著。忽然發(fā)問)你覺得小白這個人怎么樣?
玉玲他是個好人。
麥克僅僅是個好人?
玉玲我和他是同事。他的事廠里的人都知道,大家還曾經(jīng)為他媽捐過款。他是個熱心腸的人,在他媽媽生病之前,廠子里很多家庭困難的同事都得過他的幫助。
麥克你為什么一定要來幫他?
玉玲我前夫是個賭鬼,我嫁給他之后沒有過一天好日子,他輸了錢,就酗酒,就罵人,后來還動手打人。他打我就算了,還打女兒。我就和他離了婚。后來他不放過我,去我們廠里鬧,揪著我的頭發(fā)打我,被老白看見了,老白和幾個工友就上去把他揍了一頓,后來每次下班,老白和幾個工友都一起送我回家。我感激他。
麥克現(xiàn)在你前夫呢?
玉玲在牢里,這一輩子恐怕也出不來了。
麥克只是感激,沒有別的想法?
玉玲我不敢有別的想法,我只想在他需要幫助的時候也來幫幫他。我擔(dān)心他這樣黑天白夜的熬,身體要不了多久就垮了,還怎么照顧老太太呢?我女兒現(xiàn)在也上大學(xué)了,我一個人,除了上班,也沒別的事。再說,我女兒也支持我,我女兒也很感激他。
第八場
【與第七場同一天。]
【麥克睡著了。
【白先生在母親床前講述童年的一件往事。
白先生媽,我記得有一年傍晚我爸騎車帶著我,從外婆家回來,就是那種很大的二八永久車。過一座橋的時候,咔噠一聲,好像是車鏈子掉了。我爸就下來檢查,車鏈子好好的,我爸就又騎車,但車鏈子還是那種沒有掛上的感覺,然后我爸就把我從后座抱到前邊,點了一支煙開始抽,邊抽邊罵。后來,回到家,我就病了,胡言亂語的,你們就帶我去見一個老太婆,她用一根筷子,放在碗里,碗里有水,筷子就在立在那里,也不倒。然后,她又盛了一碗米,慢慢的一碗白米,用一塊紅布把碗口蓋起來,就用碗口對著我的腦門晃來晃去,嘴巴里一直念念有詞,過了一會兒,她揭開紅布,碗里的米少了些,露出一個坑,老太婆就說,你家乖乖掉魂了。要回去喊魂。
【玉玲上。手里拿了一些物品。
玉玲這是酒精,我還問人要了一些艾葉,等一下我?guī)屠咸敛辽碜印?/p>
白先生謝謝你了。
玉玲我去咱們工廠之前,給人家當(dāng)過保姆,剛好學(xué)過一點護理。(忙前忙后,準(zhǔn)備著水盆,加涼水、熱水,試著水溫,有條不紊。)
白先生這我倒沒聽說過。
玉玲因為之前沒告訴過任何人啊。剛才你是在給老太太說話么?
白先生嗯!是啊。
玉玲說說話好,有利于老太太恢復(fù),要經(jīng)常說話的。
白先生(停頓)昨天下午醫(yī)生說,已經(jīng)腦死亡了。(玉玲停下了手中的活,然后更賣力的干起來。)
玉玲(鼓勵地)沒事,那也是要說說話的,再說,醫(yī)生的話,也不能全信。
白先生我正在給我媽說我小時候丟魂的事。
玉玲你也丟過魂??!我不知道我小的時候有沒有,不過我聽工友們說過。聽說丟魂了要喊的。
白先生是要喊的。
玉玲怎么喊?
白先生我也記不清了。喊的時候我是睡著的,我也是聽我媽后來說的。我媽和我爸先是燒香,每個角落里都拜拜,然后打開門和窗戶,我爸在門口用一把掃帚敲門檻,喊:白娃,回來吧!我媽就在窗戶邊,用一個勺子敲碗,說:白娃,回來啦!他們就這樣的敲,不停的喊。這是我記得的關(guān)于我爸唯一的事,我當(dāng)時好像雖然睡著了,但能聽到他們喊的聲音。甚至現(xiàn)在,我都不知道這一幕是不是真的?我很想問問我媽,這些事是不是真的。
玉玲來!幫我一下。幫我翻一下老太太的身子。(對老太太)大媽,我給你擦身子啦,先要給你翻一下身,哎!對了,就這樣。(玉玲仔細(xì)地幫老太太擦著身子,每次翻動她都會提前和老太太溝通,似乎老太太能聽到一樣。起初白先生手足無措地配合著,后來他站在一旁,看著玉玲的一舉一動,能看出來他被玉玲打動了。)現(xiàn)在開始擦后背,對了,水溫燙不燙?這水里我加了酒精,和艾葉。接下來我要擦腿了啊,你看你,好久沒走動了,腿都是涼的,等一會兒擦完了我再給您揉揉。等我一下啊,我再去給你加點熱水,暖暖身子。(她試圖站起來,卻差一點摔倒在地,白先生趕忙扶著她,她揉著自己的腿。)腿麻了!
第九場
【保持暗場。
【白先生給玉玲打電話的聲音。
【觀眾們就在黑暗里聽著兩個人打電話。
白先生喂,還在嗎?
玉玲(抽泣的聲音。停頓。)在。
白先生你哭了?
玉玲我高興。
白先生(停頓。)其實,除了剛才說的,我還有一些話要給你說。
玉玲恩。你說。
白先生還是等以后再說吧。
玉玲好。
白先生我好久沒回家住了。這個小房子,在我最難的時候,有好多次我都想把它賣掉。但一想到我媽走了以后,房子如果再沒了,這個家可就真的什么都沒有了,所以就一直沒賣。
玉玲我懂。
白先生今晚我一個人面對這個房子,面對這間屋,怎么也睡不著。我的一生就在我眼前晃著,像過電影一樣。我媽癱瘓了整整十年,如果能替她我真想替她。妻子女兒都走了,捫心自問,你說我后悔嗎?我后悔!要不是看到她剛剛四十多歲,就因為照顧女兒和我媽,日夜操勞頭發(fā)都花白了,我根本不會放她走。她很愛女兒,女兒跟著她,我放心。
玉玲恩。我明白。
白先生我當(dāng)時真不知道還有其他什么別的選擇。
玉玲你已經(jīng)盡力了。
白先生我盡力了?有時候我真想在一個沒有人的地方大吼幾聲。(停頓。)我決定了,我也想明白了,我不能再這樣下去了,我明天準(zhǔn)備讓醫(yī)生拔掉管子,我當(dāng)初既然放她們娘倆走,如今我就應(yīng)該也放我媽走。
玉玲我相信老太太一定希望你這么做。她肯定不希望你像現(xiàn)在這樣活著。拔了管子,她也解脫了。
白先生也許吧?。ㄍnD。手機響起兩聲電量低的提示音。)我手機快沒電了,掛了啊,我得去準(zhǔn)備準(zhǔn)備了,明天給我媽換一件干凈的衣服。
玉玲好。
【掛電話的聲音。
第十場
【次日一大早。病房外。
【白先生上。他手里拎著一個袋子,袋子里應(yīng)該是他給母親準(zhǔn)備的新衣服。
【他在病房外猶豫了一會兒。門后仿佛就是新的生活。他既期待又害怕。然后他推門進入病房。
【他的動作停住了,渾身僵硬地站在門口。
【麥克看著他。
【老太太的床位空了。
麥克老太太昨晚病犯了,打你電話不通,一直占線,沒搶救過來。走了。
【白先生不敢相信這一切,他緩慢地走到母親床前。袋子掉在了地上。
【他背對著觀眾,能明顯感覺到他在哭。
白先生(輕輕地)媽,您為什么就不能等一等我?
麥克你節(jié)哀?。『⒆?。這對于你們母子來說,未嘗不是一件好事。
白先生昨晚,我已經(jīng)做了決定,準(zhǔn)備今天拔掉媽媽的管子,讓她走。
麥克你母親也許感應(yīng)到了,所以……
白先生不是這樣的,不是這樣的!
麥克那應(yīng)該是怎樣?
白先生(自責(zé)地)十年了,我為什么就不能多堅持一天?
麥克十年了,你已經(jīng)堅持的夠久了。
白先生可是,你知道嗎?我已經(jīng)做了決定,準(zhǔn)備今天拔掉媽媽的管子。
麥克相信你媽媽也會同意你的決定。
白先生我以前的的確確想過讓我媽解脫,很純粹很純粹,但今天我做這個決定是有私心的。從昨天晚上開始,我有了雜念,我不光是想讓我媽解脫,我可能更多地想讓自己解脫。
麥克這有什么區(qū)別啊?
白先生你不會明白的。我真該死??!我真該死?。。ㄋ涯樎裨谡眍^里,大聲哭起來。)媽,我對不起你,對不起你?。?/p>
【許久,他緩緩起身,抱著枕頭坐在床邊。
【他忽然快步走向麥克,把枕頭朝麥克臉上使勁地摁下去。
【麥克本能地在掙扎。
【白先生使勁地按著枕頭,邊按邊哭。
【麥克掙扎時把一個杯子碰到了地上。"啪"的一聲響,使白先生猛然清醒。他慌忙把枕頭拿開,麥克大聲地咳嗽著,同時用盡力氣,向他擺手,示意他繼續(xù)。但白先生再也沒勇氣了,他頭也不回地奪門而出。
【麥克徹底陷入絕望,甚至還有一些恐慌。整個病房死一般安靜。
【過了一會兒,白先生又推門進來。他迅速地關(guān)上門,把身體靠在門上以防止有人進來。然后他快步走到母親床前,拿起剛才忘在了地上的袋子,轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備再次離開。
【麥克像找到了最后的救命稻草,吃力地向他喊。
麥克幫幫我!
【白先生停住了,他撿起地上的枕頭,麥克起身伸手想要抓住白先生的手。白先生把手縮了回去。他后退了一步。
麥克幫幫我吧!(他使出了渾身的力氣,從床上滾到了床下,試圖接近白先生。)求求你,幫幫我。別留我一個人在這里……小白!
【白先生把手中的枕頭放到他母親的床上。
【麥克無望地看著白先生。
【白先生俯身抱起麥克。麥克掙扎著,他們滾在了一起。白先生換了個姿勢去抱麥克。
【麥克伸出手,使勁地打著白先生。打他的耳光,打他能夠到的任何地方。
【白先生不做任何反抗,他一聲不吭地把麥克拖到床上。
【麥克還在掙扎,白先生用雙手緊緊地抱著麥克。他看著窗外,開始講窗外的風(fēng)景。
白先生今天是星期天吧?你看天多好?。《嗨{(lán)??!難得的沒有霾。公園里人真多,以前孩子們踢足球的地方,人們搭起了一個帳篷,應(yīng)該是有馬戲表演,排了好長好長的隊。2005年的時候,我曾經(jīng)和妻子一起帶我女兒來這里看過馬戲表演。那天我女兒高興壞了,我們在那塊草坪照過一張相片,就是那種照完之后就出相片的那種相機。(隨著白先生的講述,麥克漸漸停止了掙扎安靜下來。然后清晨的陽光緩緩照進病房,剛好映在麥克的臉上,金黃金黃的。)開演前,我妻子的手機不小心掉到了座位下面,因為是臨時搭建的表演場地,所以那種座位是可以伸縮的,下面是空的。然后我就繞到后面,鉆到了下面去找,我妻子在上面指揮,下面太黑了,空間也很小,忙活了有十分鐘吧,還是沒有夠到。這時工作人員拿來了手電筒,我女兒自告奮勇地爬進去,我照著手電,我妻子就用我的手機打她的手機,很快就找到了。找到后,我女兒很興奮,舉起手機讓我看,卻不小心被上面支架刮傷了手,留了好多血。包扎的時候,女兒沒有哭,還惦記著看馬戲表演。那天,女兒帶傷看了表演,那個小丑還挑了我女兒上臺參與互動,她就帶著手上的傷,和一群小狗在上面跳繩,她就在上面跳啊跳啊,跳啊跳啊,可高興了。(說著,他走到窗口,呆呆地看著窗外。)
【開門的聲音打破了這短暫的平靜。一個年輕的護士抱著一床被子走了進來。
實習(xí)護士你們怎么私自把床位調(diào)了???趕緊調(diào)過來,不能隨便換的,護士長說了,這個床位已經(jīng)安排了別人,下午就會搬過來。
白先生您好,這位護士,之前沒見過,您貴姓???
實習(xí)護士我是剛分過來實習(xí)的,有什么事,你說。
白先生是這樣啊,這位老爺子啊,早就住進來了,剛好現(xiàn)在這個床位空出來了,應(yīng)該換到窗口去住,等老爺子走了,不對,呸!總之啊,是吧?有個先來后到。
實習(xí)護士住在哪里有什么分別?
白先生區(qū)別大了,窗口可以呼吸到新鮮空氣,有利于病人康復(fù)嘛!
實習(xí)護士如果有利于康復(fù),之前床位的老太太怎么還救不活啊?
白先生(一時語塞)這樣吧,您幫我請示一下你們護士長,看看行不行,反正也不費您多大事,不行了再說,好吧?謝謝您,謝謝您了!求您幫這個忙。(拱手誠懇地哀求護士。)
實習(xí)護士好吧好吧!我去問問。(護士下。少傾,護士拿著一個本子上。)護士長同意了,家屬簽個字吧。
【白先生看了看麥克,遲疑了一下,點了點頭,走過去在簽字欄鄭重地簽上了自己的名字。
(全劇完)
2016年12月17日初稿
2017年 3月13日二稿
劇本編輯校對:劉云
ps:
《麥克白的秘密》2017年5月10日首演于北京西區(qū)劇場,首演導(dǎo)演:蔣博寧。
【編者按】
2015年8月,在《安的秘密》首演當(dāng)天,編劇柳亞刀發(fā)起了“安的計劃”。該計劃倡議編劇們面向全國高校和其他非商業(yè)團體開放原創(chuàng)劇本版權(quán),免費授權(quán)給高校學(xué)生劇社和民間劇團非盈利演出。
隨后,該計劃得到了空間戲劇、光緯戲劇、和新劇本創(chuàng)作平臺等單位的聯(lián)合支持。目前,“安的計劃”已有6位編劇加入,北京、上海、廈門和陜西等地多所高校申請排演相關(guān)劇目。
除開放非商業(yè)版權(quán)外,“安的計劃”還給予申請演出的團體3000-5000元的演出經(jīng)費支持,凡該計劃演出過的劇目的舞美、燈光、音樂、服化等設(shè)計方案也將免費共享。
“安的計劃”申請方式:發(fā)郵件到kongjianxiju@163.com索取申請表格;項目負(fù)責(zé)人微信fj19901122ye
聲明:“安的計劃”劇本只對高校和非商業(yè)劇團無償開放,如進行商業(yè)演出或者劇本改編,請與作者本人聯(lián)系版權(quán)授權(quán)。