give me some sugar 親一親我 在英語(yǔ)中，give me some sugar只能對(duì)親近的人說(shuō)。因?yàn)間ive mesome sugar的意思是親一親我。同學(xué)們...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：上海
-
give me some sugar不是給我一些糖，真正意思原來(lái)這么羞羞~
-
"I'm all yours" 不是“我整個(gè)人都是你的”，激動(dòng)了可就尷尬了！I am all yours 我聽(tīng)你的 I am all yours我全聽(tīng)你的 除了全部的，all 也可以做副詞，意思就是完全、非常，常用來(lái)表明態(tài)度。這里的all 并不是用來(lái)...
-
“改天吧”英語(yǔ)怎么說(shuō)？難道要說(shuō)“Change another day?”
“改天” 不是 "change another day" “改天”為什么不能用 "change another day" ？相信會(huì)有人產(chǎn)生這樣疑問(wèn)，畢竟這個(gè)表達(dá)看起來(lái)好像一點(diǎn)...
-
銀行卡密碼不是" password"! ? 錯(cuò)了那么多年,快改過(guò)來(lái)
pin number才是銀行卡密碼 pin number= personalidentification number 個(gè)人密碼；個(gè)人身份識(shí)別數(shù)字 pin number的全稱...
-
老外讓你"no dress"，不是讓你“不穿衣服”！搞錯(cuò)就太尷尬了
no dress 隨意穿 no dress隨便穿 dress常見(jiàn)的用法是裝扮打扮，別人對(duì)你說(shuō)no dress，不是叫你別穿了，而是說(shuō)你不需要特意打扮了，怎么隨意怎么穿吧。 d...
-
“再來(lái)一份”別再說(shuō)"Can I have another one"啦，老外要暈了！
Can I have another one是什么意思？ Can I have another one？ 能給我換一份嗎？ 這里的another one不是再多一份，而是換成...
-
“去醫(yī)院”說(shuō)"go to hospital"居然是中式英文！
去醫(yī)院不要說(shuō)go to hospital 雖然go to hospital不存在任何語(yǔ)法錯(cuò)誤，但go to hospital還是中式英語(yǔ)。 原因其實(shí)很簡(jiǎn)單，這是東西文化的差異...
-
“白開(kāi)水”不是"white water"，趕緊改過(guò)來(lái)！
白開(kāi)水≠white water boiled water白開(kāi)水 cold boiled water涼白開(kāi) white water是中式英語(yǔ)，白開(kāi)水地道的說(shuō)法是boiled w...
-
"man"是男人，"hole"是洞，但"manhole"的意思你肯定猜不到！
manhole是什么意思？ manhole[?m?nho?l] n.(檢查地下管道用的)人孔，檢查井 sewage manhole污水檢查井 manhole和人體部位沒(méi)關(guān)系，...
-
“I ask you”的意思可不是“我問(wèn)你”，理解錯(cuò)就尷尬了！
I ask you 首先，看個(gè)例句： That silly man, I ask you, who does he think he is? 那個(gè)傻子，他以為他是誰(shuí)啊？ 這里...
-
“我英語(yǔ)不好”千萬(wàn)別說(shuō)成"My English is poor"！
My English is poor≠ 我英語(yǔ)不好 poor貧窮的；不幸的；糟糕的；劣質(zhì)的 My English is terrible/bad我的英語(yǔ)很糟糕 I am no...
-
“和誰(shuí)結(jié)婚”是"marry to"還是"marry with"? 終于懂了！
嫁給他不能說(shuō)marrywith him marry[?m?ri] v. （和某人）結(jié)婚；為……主持婚禮 marry someone嫁給某人；娶某人 marry money和有...
-
別上當(dāng)，“see the elephant”不是“看見(jiàn)大象”！
see the elephant 大開(kāi)眼界；見(jiàn)世面 see the elephant開(kāi)眼界；長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)；見(jiàn)世面 相信很多同學(xué)都很困惑，大象也不稀奇，大多數(shù)人都看過(guò)大象。見(jiàn)大象為什...
-
老外打電話說(shuō)的"I'm losing you"是什么意思？
I am losing you 手機(jī)沒(méi)信號(hào) I am losing you手機(jī)沒(méi)信號(hào) lose[lu?z]不明白；聽(tīng)不見(jiàn)；弄不明白 釋義：to fail to get, he...
-
“休息一下~”不只是"take a break"
sit back 字面意思是“向后靠著坐”，延伸為“休息一下、享受生活”，在其他語(yǔ)境中還可以表示“袖手旁觀” I like to sit back and rest in t...
-
買房子可不是"buy a house"！
buy a house不是買房子 在英語(yǔ)中，house一般指的是獨(dú)立的房子，多指別墅、辦公樓和大廈。所以你跟人說(shuō)，I bought a house,對(duì)方只會(huì)以為你買了一棟別墅...
-
“Kiss ass”難道是“親屁屁”？別想歪了！真正的意思是...
Kick ass 這個(gè)短語(yǔ)其實(shí)是“了不起，很不錯(cuò) ，很厲害”的意思。 Hehasakickasscamera! 他有一臺(tái)特別棒的相機(jī)！ A:What do you think...
-
微信把“拍一拍”的英文改了！從"nudge"換成了這個(gè)單詞！
拍一拍功能剛上線的時(shí)候，不管是別人拍你，還是你拍了別人，英文翻譯都是nudge。 如果你現(xiàn)在把微信切換到英文版，就會(huì)發(fā)現(xiàn)一件有趣的事。 你拍了別人還是you nudged s...
-
“我沒(méi)錢”別再用"I have no money"，老外很少這樣說(shuō)
I am skint我手頭緊 skint[sk?nt] 身無(wú)分文的 strapped[str?pt] 缺錢的；手頭緊的 相信不少人都遇到過(guò)缺錢花的情況，這時(shí)候如果有朋友問(wèn)我們...
-
“好便宜啊”！"地道說(shuō)法不是 "very cheap!"哦
What a good deal! 真劃算 What a good deal真便宜；真劃算 別人買到便宜貨后和你分享經(jīng)驗(yàn)的時(shí)候，我們要說(shuō)what a good deal好好夸...