歡樂頌曲筱綃的英語差在哪里？（視頻來源于網(wǎng)絡，部分文字資料來源于奶爸的英語教室） 年初熱播的電視劇《歡樂頌》講述了四個性格各異形象鮮明的女生在上海奮斗打拼的經(jīng)歷。其中最讓我印...
發(fā)簡信
IP屬地：貴州
-
我以我手譯我心之六——馬克吐溫未寫完的故事
未寫完的故事 如今我們提到地獄之火的時候不會再唉聲嘆氣往頭上倒灰了 。因為現(xiàn)在連牧師都開始跟我們講上帝就是鐳或者以太，或者是別的什么化合物。我們這樣的戴罪之人所遭受的最惡毒的...
-
歸在語言 異在文化 ——關(guān)于歐亨利兩篇短篇小說譯文的評析和對比
一. 析歸異之偏愛，求歸異之平衡 歸化與異化的說法最早來源于1813年6月24日德國早期思想家斯萊爾馬赫（Schleiermacher）在柏林皇家科學院所作的題為《論翻譯的方...
-
譯寫策略的瑜亮相爭，歸化和異化的相輔相承
《紅樓夢》以其深刻的思想價值和卓越的藝術(shù)成就，不僅吸引了廣大讀者反復閱讀，也吸引了許多著名翻譯家對其向海外譯介，并形成多種譯本。楊憲益、戴乃迭翻譯的A Dream of Re...
-
《檀香刑》經(jīng)典翻譯片段
那些黑臉的貓紅臉的貓花臉的貓大貓小貓男貓女貓配合默契地不失時機地將一聲聲的貓叫恰到好處地穿插在義貓響徹云霄的歌唱里，并且在伴唱的過程中，從戲箱里拿出了鑼鼓家什還有那把巨大的貓...
-
歪果仁經(jīng)常使用的短信縮寫（轉(zhuǎn)）
2day= Today 2moro= Tomorrow 2nite = Tonight 4EAE=For Ever And Ever AFAIK= As Far As I k...
-
關(guān)于門羅的《逃離》的兩點疑問
在卡拉夢里，F(xiàn)LORA也有兩次逃離？或者一次？ 一次，徑直走向床，口里含著紅蘋果 二次，看到卡拉來了她就跑了，腿似乎受傷了，帶她去了帶著鐵絲網(wǎng)的路障，也許是哪個戰(zhàn)場遺留下來的...
-
Differences between female and male
男人的極大幸運在于，他，不論在成年還是在小時候，必須踏上一條極為艱苦的道路，不過這是一條最可靠的道路； 女人的不幸則在于被幾乎不可抗拒的誘惑包圍著：她不被要求奮發(fā)向上，只被鼓...
-
給學生寒暑假聽力要求補充篇
各位同學，暑假已經(jīng)過去一半了。我們新一輪聽力聽寫訓練從今天開始正式開始。請大家按照去年的要求，用專門的本子做好作業(yè)。注意以下幾點要求： 0. 聽寫之前注意看清楚老師給的生詞h...
-
對學生寒暑假聽力作業(yè)的要求
各位同學，暑假已經(jīng)過去一半了。我們新一輪聽力聽寫訓練從今天開始正式開始。請大家按照去年的要求，用專門的本子做好作業(yè)。注意以下幾點要求： 1. 聽寫之前注意看清楚老師給的生詞h...